Quelltext der Seite A Tolkien Compass

'''A Tolkien Compass''' 

''herausgegeben von Jared Lobdell''


==Buchinformationen==
* '''Art:''' gebunden 
* '''Seitenzahl:''' 201 Seiten
<!--* '''Übersetzer:''' unbekannt-->
* '''Verlag:''' The Open Court Publishing Company
* '''Erscheinungsdatum:''' 1975
* '''ISBN:''' 0-87548-303-8

==Inhalt==
Das Buch ist eine Sammlung von elf Artikeln von verschiedenen Autoren über [[Tolkien]]s Welt.

Der wohl interessanteste Teil ist aber Tolkiens "Guide to the Names in ''The Lord of the Rings''". Es handelt sich dabei um eine Anleitung für die Übersetzer des [[Der Herr der Ringe Roman|Herrn der Ringe]]. Tolkien erklärt die Bedeutung vieler Namen und macht Vorschläge für ihre Übersetzung.

# Introduction - ''Jared Lobdell''
# Gollum's Character Transformation in ''The Hobbit'' - ''Bonniejean Christensen''
# The Psychological Journey of Bilbo Baggins - ''Dorothy Matthews''
# The Fairy-tale Morality of ''The Lord of the Rings'' - ''Walter Scheps''
# The Corruption of Power - ''Agnes Perkins'' and ''Helen Hill''
# Everyclod and Everyhero: The Image of Man in Tolkien - ''Deborah Rogers''
# The Interlace Structure of ''The Lord of the Rings'' - ''Richard West''
# Narrative Pattern in ''The Fellowship of the Ring'' - ''David Miller''
# "The Scouring of the Shire": Tolkien's View of Fascism - ''Robert Plank''
# Hell and the City: Tolkien and the Traditions of Western Literature - ''Charles A. Huttar''
# Aspects of the Paradisiacal in Tolkien's Work - ''U. Milo Kaufmann''
# Guide to the Names in ''The Lord of the Rings'' - ''J.R.R. Tolkien''

==Andere Ausgaben==
Es gibt eine Neuauflage aus dem Jahr 2003. Diese enthält aber nicht den "Guide to the Names in ''The Lord of the Rings''" von Tolkien.

[[Kategorie:Sekundärliteratur]]