Quelltext der Seite Diskussion:Éored

Ich hab jetzt die Informationen aus dem neuen Artikel ''Eored'' uebernommen (hatte ich da selber eingebaut). Die Textstelle ist von mir selbst uebersetzt, kann da noch bitte jemand nachgucken? --[[Benutzer:astrolenni|astrolenni]] 15:44, 6. Apr 2005 (CEST)

Ist das Zitat aus der Filmtrilogie oder aus dem Roman? Sollte vielleicht noch kurz erwähnt werden.

:Das Zitat ist aus dem Buch, wurde aber (glaube ich) im Film auchso (bzw mit kleine Aenderungen) uebernommen. Diese Uebersetzung stammt aber wie gesagt von mir selber, daher kann ich fuer die Korrektheit keine Verantwortung uebernehmen --[[Benutzer:astrolenni|astrolenni]] 14:04, 8. Apr 2005 (CEST)

* Habe mal die Carroux-Stelle eingebaut, damit man besser wiedererkennt, um welche Aktion Théodens es sich handelt. --[[Benutzer:Miaugion|Miaugion]] 14:31, 8. Apr 2005 (CEST)


------------------------------------------


Hallo zusammen !
Ich hab mal eine Frage zu dem Artikel über die "eored" :

Wo genau (außer in Kreges Handbuch der Weisen von Mittelerde) steht, daß jede eored von einem Marshall befehligt wurde ?

In den  "Nachrichten aus Mittelerde" S.416, heißt es, daß "man als "volle Éored " in Schlachtordnung eine Truppe (bezeichnet), die nicht weniger als hunderzundzwanzig Männer (der Hauptmann eingeschlossen) umfaßte, und sie bildete den hundertsten Teil des gesamten Aufgebotes der Reiterei der Mark, die Reiter der königlichen Hofhaltung nicht eingeschlossen.

"Den Hauptmann eingeschlossen" hört sich für mich so an, als sei der Hauptmann der Befehlshaber der Eored... und kein Wort von einem Marshall.

Und auf S.480 heißt es : 
Marshall der Mark, war der höchste militärische Rang, und der Titel der Statthalter des Königs (ursprünglich drei)...
Der Bezirk des ersten Marshalls war die Hauptstad Edoras und die angrenzenden königlichen Länder (eingeschlossen Hargtal) Er befehligte die Reiter des Aufgebots von Edoras,die in seinem Bezirk und in einigen Teilen der Ostmark und der Westmark ausgehoben wurden, für die Edoras der geeigneste Ort zur Bereitstellung war.
Dem zweiten und dritten Marshall wurde entsprechend den Erfordernissen der Zeit Befehlsgewalt übertragen. Zu Beginn des Jahres 3019 war die Bedrohung durch Saruman am dringlichsten, und der zweite Marshall, Königssohn Theodred, hatte den Befehl übe die Westmark mit seinem Stützpunkt in Helms Klamm; der dritte Marshall, der Neffe des Königs Eomer
, hatte als seinen Bezirk die Ostmark,mit seiner Heimat Aldburg in der Folde als Stützpunkt. In den Tagen Theodens wurde niemand in das Amt des ersten Marshalls berufen."


Das hört sich für mich jedenfalls nicht so an, als wenn es in Rohan 100 Marshälle geben würde, wenn es doch "der höchste militärische Rang, und der Titel der Statthalter des Königs (ursprünglich drei)" war...

Und in "Nachrichten aus Mittelerde" S. 482 Anmerkung / Fußnote 4 heißt es :

"Diejenigen, die von den Ereignissen am Hof nichts wussten, nahmen natürlich an,die nach Westen gesandten Verstärkungen stünden unter dem Befehl Èomers, dem LETZTEN VERBLEIBENDEN MARSCHALL DER MARK."

:Hey. Deine Einwände scheinen Hand und Fuß zu haben. Wenn du möchtest, kannst du sie gerne einbauen ([[Ardapedia:Sei mutig]]), bzw den vorhandenen Text verbessern. Die bisherigen Informationen kommen anscheinend nur aus dem Herrn der Ringe. Vergiss aber bitte nicht die Quellen anzugeben (Hilfe: [[Ardapedia:Quellen]]). Am besten meldest du dich gleich an, damit die Kommunikation leichterfällt. Grüße und viel Erfolg --[[Benutzer:Lyrdan|Lyrdan]] 17:43, 26. Feb. 2009 (UTC)