Quelltext der Seite Hither Shore 01 – Tolkien und seine Deutungen

{{Navigationsleiste Hither Shore}}
Der Band enthält unter anderem die Beiträge des Interdisziplinären Seminars der [[Deutsche Tolkien Gesellschaft e. V.|Deutschen Tolkien Gesellschaft]] vom 24.-25. April 2004 in Köln.

==Informationen zum Band==
* '''Herausgeber:''' Thomas Fornet-Ponse (Gesamtleitung), [[Marcel R. Aubron-Bülles|Marcel Bülles]], [[Thomas Honegger]], Rainer Nagel, Alexandra Velten, Frank Weinreich
* '''Art:''' Softcover
* '''Seitenzahl:''' 208
* '''Verlag:''' [[Scriptorium Oxoniae im Atelier für Textaufgaben]] 
* '''Sprachen''' Deutsch & Englisch
* '''ISBN:''' 978-3-00-015786-8

==Inhaltsverzeichnis==

* Vorwort zur ersten Ausgabe/Preface to the first volume
* Zu diesem Heft/About this issue
** Tolkien criticism – reloaded – Marcel Bülles (Köln)
** Verbotene Pfade nach Mittelerde? – Oliver D. Bidlo (Essen)
** Die interpretatio mediaevalia von Tolkiens Werk – Thomas Honegger (Jena)
** „The Lord of the Rings is of course a fundamentally religious and Catholic work“: Tolkien zwischen christlicher Instrumentalisierung und theologischer Rezeption – Thomas Fornet-Ponse (Bonn)
** „It was always open to one to reject“: Zur Möglichkeit philosophischer Interpretationen Tolkiens fiktionaler Werke am Beispiel der Willensfreiheit ‒ Frank Weinreich (Bochum)
** Verschiedene Interpretationen eines Textes als Grundlage von Übersetzungsstrategien: Die »alte« und die »neue« deutsche HdR-Übersetzung ‒ Rainer Nagel (Mainz)
** Die Texte zum Soundtrack der Peter-Jackson-Filme – »Tolkien’s linguistic heresy« – eine legitime Interpretation von Tolkien? ‒ Alexandra Velten (Mainz)
** Hin und zurück? – Frodos Reise im Licht dialektischen Denkens und einer Ethik des Anderen – Gregor Raddatz (Köln)
** Works in progress – Stefan Rösch (Eichstätt-Ingolstadt)
* Rezensionen
** Tolkien Studies: An Annual Scholarly Review. Volume I, 2004 – Thomas Honegger
** Bradley J. Birzer: J. R. R. Tolkien’s Sanctifying Myth. Understanding Middle-earth – Thomas Fornet-Ponse
** Jane Chance, Hg.: Tolkien the Medievalist – Thomas Honegger
** Jane Chance, Hg.: Tolkien and the Invention of Myth. A Reader – Thomas Honegger
** Matthew Dickerson: Following Gandalf. Epic Battles and Moral Victory in The Lord of the Rings – Thomas Honegger
** John Garth: Tolkien and the Great War. The Threshold of Middle-earth – Marcel Bülles
** Neil Heims: J. R. R. Tolkien – Thomas Honegger
** Unquendor: Lembas-extra 2004 – Christian Weichmann
** Martin J. Meyer: Tolkien als religiöser Sub-Creator – Thomas Fornet-Ponse
** Edmund Wainwright: Tolkien’s Mythology for England. A Middle-earth Companion – Thomas Honegger
** Rose A. Zimbardo und Neil D. Isaacs (Hg.): Understanding The Lord of the Rings. – The Best of Tolkien Criticism – Thomas Honegger
* Kurztitelliste
* Über die Autorinnen und Autoren/About our authors
* Index

==Weblinks==
* [https://www.tolkiengesellschaft.de/der-verein/vereinspublikationen/hither-shore/hither-shore-1-tolkien-und-seine-deutungen/ Hither Shore 01 auf der Seite der DTG] 

[[Kategorie:Hither Shore]]
[[en: Hither Shore 1]]