Der Herr der Ringe (Namensübersetzungen): Versionsgeschichte

Aus Ardapedia

Logbücher dieser Seite anzeigen (Missbrauchsfilter-Logbuch ansehen)

Auswahl des Versionsunterschieds: Markiere die Radiobuttons der zu vergleichenden Versionen und drücke die Eingabetaste oder die Schaltfläche am unteren Rand.
Legende: (Aktuell) = Unterschied zur aktuellen Version, (Vorherige) = Unterschied zur vorherigen Version, K = Kleine Änderung

AktuellVorherige 19:4719:47, 21. Dez. 2025 VeoViolet Diskussion Beiträge 40.637 Bytes +10 Bei "Grubb" bei Carroux und Krege "Spachtler" eingefügt
AktuellVorherige 18:5718:57, 21. Dez. 2025 VeoViolet Diskussion Beiträge 40.627 Bytes −8 Übersetzung von "Grubb" berichtigt

AktuellVorherige 10:4010:40, 1. Dez. 2025 Macar Irmo Diskussion Beiträge K 40.635 Bytes −2 →S: Grammatik korrigiert

AktuellVorherige 15:0915:09, 3. Nov. 2025 Alboin Diskussion Beiträge K 40.637 Bytes +62 Keine Bearbeitungszusammenfassung

AktuellVorherige 19:0119:01, 7. Okt. 2025 Macar Irmo Diskussion Beiträge 40.575 Bytes −21 →Personen, Tiere, Unwesen

AktuellVorherige 20:1420:14, 13. Sep. 2025 VeoViolet Diskussion Beiträge 40.596 Bytes +116 Holman, der Grünhändige, von Hobbingen hinzugefügt

AktuellVorherige 10:3910:39, 31. Aug. 2025 VeoViolet Diskussion Beiträge K 40.480 Bytes +1 Keine Bearbeitungszusammenfassung

AktuellVorherige 06:2106:21, 30. Aug. 2025 Alboin Diskussion Beiträge 40.479 Bytes −441 →Personen, Tiere, Unwesen

AktuellVorherige 14:5014:50, 16. Apr. 2025 Cirdan Diskussion Beiträge 40.920 Bytes +953 →N

AktuellVorherige 02:4502:45, 19. Sep. 2014 Der Flammifer Diskussion Beiträge K 39.967 Bytes +19 linkfix

AktuellVorherige 17:2017:20, 8. Aug. 2011 Hurin Thalion Diskussion Beiträge K 39.948 Bytes −20 →R: Linkfix

AktuellVorherige 19:3919:39, 27. Sep. 2009 Sepp sausebein Diskussion Beiträge K 39.968 Bytes −73 →R

AktuellVorherige 16:2316:23, 15. Aug. 2009 Kalorme Diskussion Beiträge K 40.030 Bytes +64 →Personen, Tiere, Unwesen
AktuellVorherige 14:4514:45, 15. Aug. 2009 Kalorme Diskussion Beiträge K 39.966 Bytes −4 →B
AktuellVorherige 14:4014:40, 15. Aug. 2009 Kalorme Diskussion Beiträge K 39.970 Bytes −16 →W

AktuellVorherige 16:0016:00, 4. Aug. 2009 Swyft Diskussion Beiträge 39.986 Bytes +103 revert komplettiert
AktuellVorherige 15:5515:55, 4. Aug. 2009 Kalorme Diskussion Beiträge 39.883 Bytes +909 Änderung 74693 von 91.48.244.70 (Diskussion) wurde rückgängig gemacht.

AktuellVorherige 20:5020:50, 2. Apr. 2009 Der Flammifer Diskussion Beiträge K 39.986 Bytes −236 Keine Bearbeitungszusammenfassung

AktuellVorherige 19:2719:27, 28. Mär. 2009 Der Flammifer Diskussion Beiträge K 40.222 Bytes 0 hat „Der Herr der Ringe: Namensübersetzungen - Personen“ nach „Der Herr der Ringe (Namensübersetzungen)“ verschoben
AktuellVorherige 19:2619:26, 28. Mär. 2009 Der Flammifer Diskussion Beiträge 40.222 Bytes +6.587 Keine Bearbeitungszusammenfassung

AktuellVorherige 17:5417:54, 16. Mär. 2009 Der Flammifer Diskussion Beiträge 33.635 Bytes +1.737 leichte Überarbeitung des Layouts etc.

AktuellVorherige 11:4111:41, 15. Mär. 2008 Kalorme Diskussion Beiträge 31.890 Bytes +77 →S
AktuellVorherige 11:2911:29, 15. Mär. 2008 Kalorme Diskussion Beiträge K 31.813 Bytes +11 →B
AktuellVorherige 11:2811:28, 15. Mär. 2008 Kalorme Diskussion Beiträge K 31.802 Bytes +53 →T

AktuellVorherige 14:1514:15, 13. Mär. 2008 Kalorme Diskussion Beiträge K 31.749 Bytes +36 →E

AktuellVorherige 19:4419:44, 31. Jan. 2008 Kalorme Diskussion Beiträge K 31.713 Bytes −19 →F

AktuellVorherige 14:4614:46, 27. Jan. 2008 Kalorme Diskussion Beiträge K 31.732 Bytes +33 →W
AktuellVorherige 14:4614:46, 27. Jan. 2008 Kalorme Diskussion Beiträge K 31.699 Bytes +11 →W
AktuellVorherige 14:4514:45, 27. Jan. 2008 Kalorme Diskussion Beiträge K 31.688 Bytes +9 →V

AktuellVorherige 13:4713:47, 2. Jan. 2008 Sigismund Diskussion Beiträge 31.679 Bytes +142 →M

AktuellVorherige 14:2314:23, 30. Dez. 2007 Sigismund Diskussion Beiträge K 31.537 Bytes +31 →P
AktuellVorherige 14:2014:20, 30. Dez. 2007 Kalorme Diskussion Beiträge K 31.506 Bytes +10 →A

AktuellVorherige 17:0717:07, 27. Dez. 2007 Sinthoras Diskussion Beiträge K 31.496 Bytes +239 quellen

AktuellVorherige 10:3810:38, 6. Dez. 2007 Swyft Diskussion Beiträge K 31.257 Bytes −34 armee der toten -> schattenheer

AktuellVorherige 12:5712:57, 3. Dez. 2007 Kalorme Diskussion Beiträge K 31.291 Bytes +14 →S

AktuellVorherige 15:3715:37, 17. Sep. 2007 Sigismund Diskussion Beiträge K 31.383 Bytes +21 →W
AktuellVorherige 11:2711:27, 17. Sep. 2007 Swyft Diskussion Beiträge 31.362 Bytes −272 linkfix

AktuellVorherige 12:2512:25, 27. Mai 2007 Sigismund Diskussion Beiträge K 31.634 Bytes +4 →H

AktuellVorherige 20:5420:54, 18. Mai 2007 Sigismund Diskussion Beiträge K 31.630 Bytes +15 →G

AktuellVorherige 21:2521:25, 21. Apr. 2007 Sigismund Diskussion Beiträge 31.615 Bytes +4 →W

AktuellVorherige 14:2514:25, 18. Apr. 2007 Legolas13 Diskussion Beiträge 31.611 Bytes +2 Keine Bearbeitungszusammenfassung

AktuellVorherige 20:3820:38, 3. Feb. 2007 Swyft Diskussion Beiträge K 31.609 Bytes −5 →D: durins fluch

AktuellVorherige 07:0907:09, 1. Aug. 2006 Swyft Diskussion Beiträge K 31.614 Bytes −1 →C: typo

AktuellVorherige 15:5815:58, 28. Apr. 2005 Chinmoku Diskussion Beiträge 31.615 Bytes +1 Keine Bearbeitungszusammenfassung
AktuellVorherige 15:5715:57, 28. Apr. 2005 Chinmoku Diskussion Beiträge 31.614 Bytes +161 Keine Bearbeitungszusammenfassung

Abgerufen von „https://www.ardapedia.org/wiki/Der_Herr_der_Ringe_(Namensübersetzungen)“