Rinder von Araw: Unterschied zwischen den Versionen
Saelon (Diskussion | Beiträge) K (Ja... Die guten alten Zeien... :-P) |
Elborg (Diskussion | Beiträge) KKeine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| (Eine dazwischenliegende Version von einem anderen Benutzer wird nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
'''Die Rinder von Araw''' ( | '''Die Rinder von Araw''' (Original: ''Kine of Araw'') sind im [[Legendarium]] eine Art großer wilder Rinder. | ||
== Beschreibung == | == Beschreibung == | ||
| Zeile 10: | Zeile 10: | ||
{{Zitat | {{Zitat | ||
|Text=Back to pasture, back to mead, | |Text=Back to pasture, back to mead,<br>Where the kine and oxen feed! | ||
Where the kine and oxen feed! | |||
|Übersetzung=Zurück zur Weide, zurück zur Wiese, | |Übersetzung=Zurück zur Weide, zurück zur Wiese,<br>Wo die Rinder und Ochsen grasen! | ||
Wo die Rinder und Ochsen grasen! | |||
|Autor=[[J. R. R. Tolkien]] | |Autor=[[J. R. R. Tolkien]] | ||
Aktuelle Version vom 10. März 2015, 16:07 Uhr
Die Rinder von Araw (Original: Kine of Araw) sind im Legendarium eine Art großer wilder Rinder.
Beschreibung
Die Rinder von Araw lebten auf den grünen Ebenen um das Meer von Rhûn. Der Vala Orome soll bereits im Ersten Zeitalter die Urväter der hier in späteren Zeiten noch lebenden Rinder gejagt haben. [1]
Ein besonderes Gut, welches die Tiere ihren Jägern erbrachten, waren wohl ihre Hörner. So stammte beispielsweise das große Horn von Gondor von einem dieser Rinder, welches Truchsess Vorondil der Jäger Ende des 20. oder Anfang des 21. Jahrhunderts des Dritten Zeitalters erlegt hatte.
In einem Lied in The Hobbit werden diese Rinder ebenfalls in Verbindung mit dem Osten Mittelerdes erwähnt, als die Elben den Reiseweg der Fässer besingen:
| „ | Back to pasture, back to mead, Where the kine and oxen feed! |
“ |
—” J. R. R. Tolkien: The Hobbit. Chapter IX: Barrels Out of Bond. | ||
| Zurück zur Weide, zurück zur Wiese, Wo die Rinder und Ochsen grasen! |
||
Übersetzung: Ardapedia | ||
Sonstiges
In einem Manuskript in der Bodleian Library identifiziert Tolkien die Rinder mit Auerochsen.
Anmerkungen
- ↑ Daher rührt auch ihr Name, denn Araw ist die Sindarinform des Namens Orome.
Quellen
- J. R. R. Tolkien: Der Herr der Ringe.
- Fünftes Buch, Zweites Kapitel: Der Weg der Grauen Schar.
- J. R. R. Tolkien: Der Hobbit.
- Kapitel IX: Fässer unverzollt.
- Wayne G. Hammond und Christina Scull: The Lord of the Rings: A Reader’s Companion.
- Book II, Chapter III: The Ring Goes South (p. 265).
