A Middle English Vocabulary

A Middle English Vocabulary ist ein von J. R. R. Tolkien zusammengestelltes Glossar zu Fourteenth Century Verse & Prose, einer Sammlung von mittelenglischen Texten, die Tolkiens früherer Tutor Kenneth Sisam 1921 veröffentlicht hatte. Das Glossar wurde sowohl als einzelnes Werk, als auch zusammen gebunden mit Sisams Sammlung verkauft.

Margaret L. Lee lobt in einer Besprechung des Buches vor allem Tolkiens Ansatz, lieber ausführlich auf scheinbar einfache, aber häufig benötigte Wörter einzugehen, als umfangreiche Vermutungen über die Etymologie seltener oder unklarer Wörter anzustellen.

Buchinformationen

• Seitenzahl: 168 Seiten
• Verlag: Clarendon Press, Oxford
• Erscheinungsdatum: 11. Mai 1922, mehrere Neuauflagen

Links

• wird erwähnt im Podcast Tolkien in 5 Minuten 011 Erste akademische Sporen

Quellen

• J. R. R. Tolkien: A Middle English Vocabulary. Clarendon Press, Oxford 1922.
• Wayne G. Hammond, Douglas A. Anderson: J. R. R. Tolkien: A Descriptive Bibliography. St Paul’s Bibliographies, Winchester 1993. ISBN 1-873040-11-3. A 1: „A Middle English Vocabulary“, S. 1–3.
• Margaret L. Lee: Middle English. In: The Year's Work in English Studies. Vol. II (1920-1). Oxford University Press, S. 42–3.