A Tolkien Compass

A Tolkien Compass

herausgegeben von Jared Lobdell

Buchinformationen

• Art: gebunden
• Seitenzahl: 201 Seiten
• Verlag: The Open Court Publishing Company
• Erscheinungsdatum: 1975
• ISBN: 0-87548-303-8

Inhalt

Das Buch ist eine Sammlung von elf Artikeln von verschiedenen Autoren über Tolkiens Welt.

Der wohl interessanteste Teil ist aber Tolkiens "Guide to the Names in The Lord of the Rings". Es handelt sich dabei um eine Anleitung für die Übersetzer des Herrn der Ringe. Tolkien erklärt die Bedeutung vieler Namen und macht Vorschläge für ihre Übersetzung.

1. Introduction - Jared Lobdell
2. Gollum's Character Transformation in The Hobbit - Bonniejean Christensen
3. The Psychological Journey of Bilbo Baggins - Dorothy Matthews
4. The Fairy-tale Morality of The Lord of the Rings - Walter Scheps
5. The Corruption of Power - Agnes Perkins and Helen Hill
6. Everyclod and Everyhero: The Image of Man in Tolkien - Deborah Rogers
7. The Interlace Structure of The Lord of the Rings - Richard West
8. Narrative Pattern in The Fellowship of the Ring - David Miller
9. "The Scouring of the Shire": Tolkien's View of Fascism - Robert Plank
10. Hell and the City: Tolkien and the Traditions of Western Literature - Charles A. Huttar
11. Aspects of the Paradisiacal in Tolkien's Work - U. Milo Kaufmann
12. Guide to the Names in The Lord of the Rings - J.R.R. Tolkien

Andere Ausgaben

Es gibt eine Neuauflage aus dem Jahr 2003. Diese enthält aber nicht den "Guide to the Names in The Lord of the Rings" von Tolkien.