Diskussion:Finwe: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Ardapedia
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 4: | Zeile 4: | ||
::[...]! Hab ich mir doch gedacht, dss da was farul war, als ich '''Finwë''' und '''Olwe''' nebeneinander gelesen hab. Wieder ruckgaengig? --[[Benutzer:astrolenni|astrolenni]] 00:37, 6. Apr 2005 (CEST) | ::[...]! Hab ich mir doch gedacht, dss da was farul war, als ich '''Finwë''' und '''Olwe''' nebeneinander gelesen hab. Wieder ruckgaengig? --[[Benutzer:astrolenni|astrolenni]] 00:37, 6. Apr 2005 (CEST) | ||
* Würd' ich sagen, ja. Mir fällt auch spontan kein Fall ein, in dem das "ë" auch im Deutschen beibehalten werden sollte. Da gibt es in den Artikeln wohl noch einiges zu radieren ... --[[Benutzer:Miaugion|Miaugion]] 01:38, 6. Apr 2005 (CEST) | |||
Version vom 6. April 2005, 00:38 Uhr
Es wird zwar jeder nach Finwe suchen, korrekterweise muss der Name aber wie im Artikel und diversen Links Finwë lauten. --astrolenni 13:58, 5. Apr 2005 (CEST)
- Eigentlich nicht. 'Olwë' schreibt sich im Deutschen ja auch 'Olwe'. Das Sonderzeichen ist nur eine Aussprachehilfe für englische Leser, die den Vokal ansonsten nicht mitsprächen. Also müßten die Artikel heißen: Elwe, Olwe, Lenwe, Finwe, Feanor usw. --Miaugion 15:57, 5. Apr 2005 (CEST)
- [...]! Hab ich mir doch gedacht, dss da was farul war, als ich Finwë und Olwe nebeneinander gelesen hab. Wieder ruckgaengig? --astrolenni 00:37, 6. Apr 2005 (CEST)
- Würd' ich sagen, ja. Mir fällt auch spontan kein Fall ein, in dem das "ë" auch im Deutschen beibehalten werden sollte. Da gibt es in den Artikeln wohl noch einiges zu radieren ... --Miaugion 01:38, 6. Apr 2005 (CEST)
