Der Herr der Ringe (Roman): Unterschied zwischen den Versionen
Swyft (Diskussion | Beiträge) K (→Andere Ausgaben: kat-sortierung korr.) |
K (richtige Quellenangabe 'Der Herr der Ringe') |
||
| (2 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 3: | Zeile 3: | ||
''von [[J.R.R. Tolkien]]'' | ''von [[J.R.R. Tolkien]]'' | ||
==Buchinformationen== | == Buchinformationen == | ||
* '''Art:''' | * '''Art:''' gebunden | ||
* '''Seitenzahl:''' unterschiedlich | * '''Seitenzahl:''' unterschiedlich | ||
* '''Übersetzer:''' [[Margaret Carroux]], [[Ebba-Margareta von Freymann]] | * '''Übersetzer:''' [[Margaret Carroux]], [[Ebba-Margareta von Freymann]] | ||
| Zeile 11: | Zeile 11: | ||
* '''ISBN:''' 3608936661 | * '''ISBN:''' 3608936661 | ||
==Inhaltsangabe== | == Inhaltsangabe == | ||
Es wird davon berichtet, wie der mythische Kontinent [[Mittelerde]] vom so genannten [[Das Dritte Zeitalter|Dritten Zeitalter]] in das Vierte übergeht. Eine zentrale Rolle spielen dabei die ''[[Ringe der Macht]]'', besonders ''[[Der Eine Ring]]'', der vom Herrscher des Bösen in Mittelerde, ''[[Sauron]]'', gefertigt wurde, welcher den größten Teil seiner eigenen Macht in diesen Ring eingebracht hat. Um seine Schreckensherrschaft auf ganz Mittelerde auszuweiten, fehlt Sauron, der am Ende des [[Das Zweite Zeitalter|Zweiten Zeitalters]] schon einmal als besiegt galt, nur noch der ''Eine Ring'', mit dem er seine gesamte Macht wiedererhalten würde. | Es wird davon berichtet, wie der mythische Kontinent [[Mittelerde]] vom so genannten [[Das Dritte Zeitalter|Dritten Zeitalter]] in das Vierte übergeht. Eine zentrale Rolle spielen dabei die ''[[Ringe der Macht]]'', besonders ''[[Der Eine Ring]]'', der vom Herrscher des Bösen in Mittelerde, ''[[Sauron]]'', gefertigt wurde, welcher den größten Teil seiner eigenen Macht in diesen Ring eingebracht hat. Um seine Schreckensherrschaft auf ganz Mittelerde auszuweiten, fehlt Sauron, der am Ende des [[Das Zweite Zeitalter|Zweiten Zeitalters]] schon einmal als besiegt galt, nur noch der ''Eine Ring'', mit dem er seine gesamte Macht wiedererhalten würde. | ||
| Zeile 20: | Zeile 20: | ||
Der Großteil des Werkes erzählt von dieser beschwerlichen Reise. | Der Großteil des Werkes erzählt von dieser beschwerlichen Reise. | ||
==Kapitelübersicht== | == Kapitelübersicht == | ||
Für eine Kapitelübersicht des Originals und der beiden Übersetzungen siehe [[Der Herr der Ringe: Kapitelübersicht]]. | Für eine Kapitelübersicht des Originals und der beiden Übersetzungen siehe [[Der Herr der Ringe: Kapitelübersicht]]. | ||
==Andere Ausgaben== | == Andere Ausgaben == | ||
Der Roman wurde später noch einmal von [[Wolfgang Krege]] übersetzt und erschien dann | Der Roman wurde später noch einmal von [[Wolfgang Krege]] übersetzt und erschien dann | ||
bei [[Klett-Cotta]] unter der ''ISBN'' 3608935444. | bei [[Klett-Cotta]] unter der ''ISBN'' 3608935444. | ||
== Quellen == | |||
* J. R. R. Tolkien: ''[[Der Herr der Ringe (Roman)|Der Herr der Ringe]]''. Übersetzt von Margaret Carroux und Ebba-Margareta von Freymann. Klett-Cotta, Stuttgart 1969/1970. (Im Original erschienen 1954/55 unter dem Titel ''The Lord of the Rings''.) | |||
[[Kategorie:Tolkiens Werke|Herr der Ringe (Roman)]] | [[Kategorie:Tolkiens Werke|Herr der Ringe (Roman)]] | ||
Version vom 26. Dezember 2007, 16:29 Uhr
von J.R.R. Tolkien
Buchinformationen
- Art: gebunden
- Seitenzahl: unterschiedlich
- Übersetzer: Margaret Carroux, Ebba-Margareta von Freymann
- Verlag: Klett-Cotta
- Erscheinungsdatum: Juni 2002
- ISBN: 3608936661
Inhaltsangabe
Es wird davon berichtet, wie der mythische Kontinent Mittelerde vom so genannten Dritten Zeitalter in das Vierte übergeht. Eine zentrale Rolle spielen dabei die Ringe der Macht, besonders Der Eine Ring, der vom Herrscher des Bösen in Mittelerde, Sauron, gefertigt wurde, welcher den größten Teil seiner eigenen Macht in diesen Ring eingebracht hat. Um seine Schreckensherrschaft auf ganz Mittelerde auszuweiten, fehlt Sauron, der am Ende des Zweiten Zeitalters schon einmal als besiegt galt, nur noch der Eine Ring, mit dem er seine gesamte Macht wiedererhalten würde.
Dieser Ring, mit der versteckten Inschrift: "Ein Ring sie zu knechten / sie alle zu finden / ins Dunkel zu treiben / und ewig zu binden", war lange verschollen und wurde in der Vorgeschichte des Herrn der Ringe (siehe Der kleine Hobbit) vom Hobbit Bilbo Beutlin gefunden. Dieser gibt den Einen Ring, von dem er nur weiß dass er den Träger unsichtbar macht, dessen tieferes Geheimnis er aber nicht kennt, an seinen Neffen Frodo Beutlin weiter. Um zu verhindern, dass der Ring je in Saurons Hände fällt, muss er vernichtet werden. Das jedoch ist nur in einem Vulkan (dem Schicksalsberg) im Herzen von Saurons Reich (Mordor) möglich, an derselben Stelle, wo er auch geschmiedet wurde.
Frodo macht sich zusammen mit acht Gefährten auf, den Ring zu vernichten; Frodo stellt sich im Prinzip als der einzige heraus, der diese gefährliche Aufgabe übernehmen kann. Die Menschen sind zu schwach und korrumpierbar, um den Ring zu beherrschen, die Zauberer sind entweder dem Bösen verfallen oder wissen zu viel, um dem Ring nicht zu verfallen, die Zwerge interessieren sich hauptsächlich für Bergwerke und Gold, und die Elben verlassen Mittelerde, da ihre Zeit vorbei ist.
Der Großteil des Werkes erzählt von dieser beschwerlichen Reise.
Kapitelübersicht
Für eine Kapitelübersicht des Originals und der beiden Übersetzungen siehe Der Herr der Ringe: Kapitelübersicht.
Andere Ausgaben
Der Roman wurde später noch einmal von Wolfgang Krege übersetzt und erschien dann bei Klett-Cotta unter der ISBN 3608935444.
Quellen
- J. R. R. Tolkien: Der Herr der Ringe. Übersetzt von Margaret Carroux und Ebba-Margareta von Freymann. Klett-Cotta, Stuttgart 1969/1970. (Im Original erschienen 1954/55 unter dem Titel The Lord of the Rings.)
