Baum und Blatt: Unterschied zwischen den Versionen
Tik (Diskussion | Beiträge) K (interwiki en + fi) |
Saelon (Diskussion | Beiträge) KKeine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| (3 dazwischenliegende Versionen von 3 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
'''Baum und Blatt''' | {{Buchinfobox| | ||
{{Buchinfo|Titel=Baum und Blatt|Autor=J. R. R. Tolkien|Übersetzer=Wolfgang Krege, Margaret Carroux|Ort=Stuttgart/Berlin|Verlag=[[Klett-Cotta Verlag|Klett-Cotta]], Ullstein Taschenbuch|Jahr=1982|ISBN=3-548-39039-0|Art=Taschenbuch|Seiten=104}} | |||
{{Buchinfo|Titel=Tree and Leaf|Autor=J. R. R. Tolkien|Ort=London|Verlag=[[Allen & Unwin]]|Jahr=1964|ISBN=0-048-24014-1|Art=Hardcover|Seiten=92|Sprache=en}} | |||
{{Buchinfo|Titel=Tree and Leaf|Untertitel=Including Mythopoeia and The Homecoming of Beorhtnoth|Autor=J. R. R. Tolkien|Ort=London|Verlag=[[HarperCollins]]|Jahr=2001|ISBN=0-007-10504-5|Art=Taschenbuch|Seiten=176|Sprache=en}}}} | |||
'''Baum und Blatt''' ist eine im Original erstmals 1964 erschienen Aufsatzsammlung, die in der ersten Auflage lediglich den Aufsatz ''[[Über Märchen|On Fairy-stories]]'' und die Geschichte ''[[Blatt von Tüftler|Leaf by Niggle]]'' enthielt. Ab der Ausgabe von 1988 wurde auch [[J. R. R. Tolkien]]s Gedicht ''[[Mythopoeia]]'' aufgenommen und etwas später auch ''[[The Homecoming of Beorhtnoth Beorhthelm's Son]]''. | |||
''von [[ | Die einzige deutsche Ausgabe entstand nach der englischen Erstausgabe und enthält daher lediglich den Aufsatz ''Über Märchen'' in der Übersetzung von [[Wolfgang Krege]] und die Erzählung ''Blatt von Tüftler'' in der Übertragung von [[Margaret Carroux]]. ''Baum und Blatt'' ist inzwischen vergriffen, die umfangreichere Originalausgabe wurde 2001 als Taschenbuch neu aufgelegt. | ||
== | == Quellen == | ||
* J. R. R. Tolkien: ''Baum und Blatt''. | |||
* J. R. R. Tolkien: ''Tree and Leaf. Including Mythopoeia and The Homecoming of Beorhtnoth''. | |||
[[Kategorie:Tolkiens Werke]] | [[Kategorie:Tolkiens Werke]] | ||
[[en:Tree and Leaf]] | [[en:Tree and Leaf]] | ||
[[fi:Puu ja lehti]] | [[fi:Puu ja lehti]] | ||
Aktuelle Version vom 19. April 2012, 09:53 Uhr
|
|---|
| Baum und Blatt |
von J. R. R. Tolkien; Klett-Cotta, Ullstein Taschenbuch, Stuttgart/Berlin 1982 ISBN 3-548-39039-0 Taschenbuch, 104 Seiten |
| Tree and Leaf |
von J. R. R. Tolkien Allen & Unwin, London 1964 ISBN 0-048-24014-1 Hardcover, 92 Seiten Sprache: Englisch |
| Tree and Leaf Including Mythopoeia and The Homecoming of Beorhtnoth |
von J. R. R. Tolkien HarperCollins, London 2001 ISBN 0-007-10504-5 Taschenbuch, 176 Seiten Sprache: Englisch |
Baum und Blatt ist eine im Original erstmals 1964 erschienen Aufsatzsammlung, die in der ersten Auflage lediglich den Aufsatz On Fairy-stories und die Geschichte Leaf by Niggle enthielt. Ab der Ausgabe von 1988 wurde auch J. R. R. Tolkiens Gedicht Mythopoeia aufgenommen und etwas später auch The Homecoming of Beorhtnoth Beorhthelm's Son.
Die einzige deutsche Ausgabe entstand nach der englischen Erstausgabe und enthält daher lediglich den Aufsatz Über Märchen in der Übersetzung von Wolfgang Krege und die Erzählung Blatt von Tüftler in der Übertragung von Margaret Carroux. Baum und Blatt ist inzwischen vergriffen, die umfangreichere Originalausgabe wurde 2001 als Taschenbuch neu aufgelegt.
Quellen
- J. R. R. Tolkien: Baum und Blatt.
- J. R. R. Tolkien: Tree and Leaf. Including Mythopoeia and The Homecoming of Beorhtnoth.
