Bilbos Abschiedslied: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Ardapedia
(liedtext entfernt, siehe diskussion)
K (link korrigiert)
 
(8 dazwischenliegende Versionen von 6 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
'''Bilbo's Last Song'''
{{Buchinfobox|
''Gedicht von J.R.R. Tolkien''
{{Buchinfo|Titel=Bilbo’s Last Song|Autor=J. R. R. Tolkien|Illustrator=Pauline Baynes|Ort=London|Verlag=Hutchinson|Jahr=2002|ISBN=0091884888|Art=Hardcover|Seiten=31}}
{{Buchinfo|Titel=Bilbos Abschiedslied|Autor=J. R. R. Tolkien|Illustrator=Pauline Baynes|Übersetzer=[[Ebba-Margareta von Freymann]]|Ort=Esslingen|Verlag=Schreiber|Jahr=1991|ISBN=3-480-14249-4|Art=Hardcover|Seiten=32}}}}__NOTOC__
'''Bilbo's Last Song''' (Deutsch: ''Bilbos Abschiedslied'') ist ein Gedicht von [[J. R. R. Tolkien]].


==Buchinformationen==
1966 schenkte Tolkien seiner Sekretärin [[Joy Hill]] dieses Gedicht. Nach Tolkiens Tod 1973 zeigte Hill das Gedicht dem Komponisten [[Donald Swann]], dem es so gut gefiel, dass er es sogleich in Musik umsetzte und es 1979 in der zweiten Edition des Musikzyklus ''[[The Road Goes Ever On]]'' veröffentlichte.
* '''Art:''' gebundene Ausgabe
* '''Seitenzahl:''' 32 Seiten
* '''Illustrator:''' [[Pauline Baynes]]  
* '''Verlag:''' [[Hutchinson]]  
* '''Erscheinungsdatum:'''
* '''ISBN:''' 0-09-188488-8


==Beschreibung==
Das Gedicht wurde von [[Pauline Baynes]], Tolkiens Lieblingskünstlerin, für ein farbiges Poster (erschienen 1974) illustriert. 1990 wurde das Gedicht letztendlich in Form eines Buches veröffentlicht, wiederum mit Illustrationen von Baynes.
'''Bilbo's Last Song''' (Deutsch: ''Bilbos Abschiedslied'') ist ein Gedicht von [[J.R.R. Tolkien]]. 1966 schenkte Tolkien seiner Sekretärin [[Joy Hill]] dieses Gedicht. Nach Tolkiens Tod 1973 zeigte Hill das Gedicht dem Komponisten [[Donald Swann]], dem es so gefiel, dass er es sogleich in Musik umsetzte und es 1979 in die zweite Edition des Musikzyklus [[The Road Goes Ever On]] einbaute.
Das Gedicht wurde von Pauline Baynes, Tolkiens Lieblingskünstlerin, illustriert und 1974 erschien ein farbiges Poster. 1990 wurde das Gedicht letztendlich in Form eines Buches veröffentlicht, wiederum mit Bildern von Baynes.


Das Lied wird von Bilbo Beutlin an den Grauen Anfurten gesungen, als er den Weg nach Westen antritt. Chronologisch kann man es anreihen an den dritten und letzten Teil des [[Der Herr der Ringe (Roman)|Herr der Ringe]] "[[Die Rückkehr des Königs]]".
Das Lied wird von Bilbo Beutlin an den [[Graue Anfurten|Grauen Anfurten]] gesungen, als er die Fahrt in den [[Aman|Westen]] antritt.
 
== Adaptionen ==


==Adaptionen==
=== Radio ===
=== Radio ===
Das Lied ist in die [[Der Herr der Ringe Hörspiele|Radio-Adaption des Herr der Ringe]] (1981) von BBC Radio 4, mit der Musik von [[Stephen Oliver]], inkludiert. Der erste Vers wird dabei von [[John Le Mesurier]] vorgetragen, der zweite Vers wurde ausgespart und der dritte wird von einem Jungen in Sopran gesungen.


=== Filmtrilogie ===
Das Lied ist in die [[Der Herr der Ringe (Hörspiele)|Radio-Adaption des ''Herrn der Ringe'']] (1981) von BBC Radio 4, mit der Musik von [[Stephen Oliver]], inkludiert. Der erste Vers wird dabei von [[John Le Mesurier]] vorgetragen, der zweite Vers wurde ausgespart und der dritte wird von einem Jungen in Sopran gesungen.
In der [[Der Herr der Ringe Filmtrilogie|Herr der Ringe Filmtrilogie]] von [[Peter Jackson]] kommt das Gedicht nicht vor. Es wird am Ende durch das offizielle Lied "Into The West" von [[Annie Lennox]] ersetzt.


==Quellen==
== Quellen ==
* Deutsche Ausgabe ''"Bilbos Abschiedslied"''
 
{{Quellen}}


[[Kategorie:Tolkiens Werke]]
[[Kategorie:Tolkiens Werke]]
[[Kategorie:Lieder und Gedichte]]
[[Kategorie:Lieder und Gedichte]]
[[en:Bilbo's Last Song]]
[[fi:Bilbon viimeinen laulu]]

Aktuelle Version vom 1. August 2012, 10:42 Uhr

Buch.png
Bilbo’s Last Song

von J. R. R. Tolkien;
Pauline Baynes (Ill.)

Hutchinson, London 2002

ISBN 0091884888

Hardcover, 31 Seiten

Bilbos Abschiedslied

von J. R. R. Tolkien;
Pauline Baynes (Ill.);
Ebba-Margareta von Freymann (Übers.)

Schreiber, Esslingen 1991

ISBN 3-480-14249-4

Hardcover, 32 Seiten

Bilbo's Last Song (Deutsch: Bilbos Abschiedslied) ist ein Gedicht von J. R. R. Tolkien.

1966 schenkte Tolkien seiner Sekretärin Joy Hill dieses Gedicht. Nach Tolkiens Tod 1973 zeigte Hill das Gedicht dem Komponisten Donald Swann, dem es so gut gefiel, dass er es sogleich in Musik umsetzte und es 1979 in der zweiten Edition des Musikzyklus The Road Goes Ever On veröffentlichte.

Das Gedicht wurde von Pauline Baynes, Tolkiens Lieblingskünstlerin, für ein farbiges Poster (erschienen 1974) illustriert. 1990 wurde das Gedicht letztendlich in Form eines Buches veröffentlicht, wiederum mit Illustrationen von Baynes.

Das Lied wird von Bilbo Beutlin an den Grauen Anfurten gesungen, als er die Fahrt in den Westen antritt.

Adaptionen

Radio

Das Lied ist in die Radio-Adaption des Herrn der Ringe (1981) von BBC Radio 4, mit der Musik von Stephen Oliver, inkludiert. Der erste Vers wird dabei von John Le Mesurier vorgetragen, der zweite Vers wurde ausgespart und der dritte wird von einem Jungen in Sopran gesungen.

Quellen

24 Dieser Artikel ist nicht oder nur unzureichend durch Quellenangaben belegt. Näheres ist möglicherweise auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf bitte mit, diesen Artikel zu verbessern, indem Du Belege für die Informationen nennst.
Abgerufen von „https://www.ardapedia.org/w/index.php?title=Bilbos_Abschiedslied&oldid=92468“