Mühlenhof: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Ardapedia
K (/* Beschreibung) |
Saelon (Diskussion | Beiträge) K (Die Carroux-Übersetzung ist hier maßgeblich... (also "Scharrer" nicht "Scharker")) |
(Eine dazwischenliegende Version desselben Benutzers wird nicht angezeigt) | |
(kein Unterschied)
|
Version vom 22. August 2012, 14:39 Uhr
Der Mühlenhof gehörte zu Sandigmanns Mühle. Er lag in Hobbingen an der Wässer.
Beschreibung
Der Mühlenhof war ein dreiflügeliges Bauernhaus in dem Müller Sandigmann und sein Sohn Timm Sandigmann wohnten. Der Hof hatte zur Straße hin einen schönen Blumengarten und auf der Rückseite einen kleinen Hühnerstall. Während Scharrers Herrschaft im Auenland war der Hof heruntergekommen und verfallen, er wurde vermutlich nach dem Ringkrieg zusammen mit der neuen Mühle abgerissen.
Sonstiges
- Vermutlich vererbte Müller Sandigmann den Hof und die Mühle an seinen Sohn, der diese dann im Dienste von Lotho Sackheim-Beutlin umbaute und betrieb.
Quellen
- J. R. R. Tolkien: Der Herr der Ringe. Übersetzt von Margaret Carroux und Ebba-Margareta von Freymann. Klett-Cotta, Stuttgart 1969/1970. (Im Original erschienen 1954/55 unter dem Titel The Lord of the Rings.), Sechtes Buch, Achtes Kapitel: Die Befreiung des Auenlandes.
- Karen Wynn Fonstad: Historischer Atlas von Mittelerde. Übersetzt von Hans J. Schütz. Klett-Cotta, Stuttgart 1994. (Im Original erschienen 1991 unter dem Titel The Atlas of Middle-Earth.), Karte: „Hobbingen und Beutelsend“.
- Wayne G. Hammond und Christina Scull: J. R. R. Tolkien – Der Künstler. Übersetzt von Hans J. Schütz. Klett-Cotta, Stuttgart 1996. (Im Original erschienen 1995 unter dem Titel J. R. R. Tolkien. Artist and Illustrator. Harper Collins, London 1995.),
Bild: „Der Bühl: Hobbingen jenseits der Wässer“.