Stufenfall: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Ardapedia
Alex (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
Tik (Diskussion | Beiträge) K (add. iw fi) |
||
| (12 dazwischenliegende Versionen von 7 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
''' | '''Stufenfall''', auch ''Stufenfälle'' oder ''Treppenfall'' (Original ''stair-falls'') | ||
Der etwa 10 m hohe [[Sirannon]]-Wasserfall nahe des Westtors von [[Moria]]. Neben dem Wasserfall waren Treppenstufen in den Fels gemeißelt, nach denen der Fall benannt war. | ==Beschreibung== | ||
Der Stufenfall ist der etwa 10 m (5 Klafter) hohe [[Sirannon]]-Wasserfall nahe des [[Türen von Durin|Westtors]] von [[Moria]]. Neben dem Wasserfall waren Treppenstufen in den Fels gemeißelt, nach denen der Fall benannt war. | |||
In der deutschen | ==Sonstiges== | ||
In der deutschen ([[Margaret Carroux|Carroux]])-Übersetzung sind die Stufenfälle nur als "Wasserfall" bezeichnet. | |||
== | ==Quellen== | ||
* [[Der Herr der Ringe]]: Zweites Buch, Viertes Kapitel: ''Eine Wanderung im Dunkeln'' | |||
[[Kategorie: | [[Kategorie:Wasserfälle]] | ||
[[en:Stair Falls]] | |||
[[fi:Portaitten putoukset]] | |||
Aktuelle Version vom 28. Mai 2013, 00:43 Uhr
Stufenfall, auch Stufenfälle oder Treppenfall (Original stair-falls)
Beschreibung
Der Stufenfall ist der etwa 10 m (5 Klafter) hohe Sirannon-Wasserfall nahe des Westtors von Moria. Neben dem Wasserfall waren Treppenstufen in den Fels gemeißelt, nach denen der Fall benannt war.
Sonstiges
In der deutschen (Carroux)-Übersetzung sind die Stufenfälle nur als "Wasserfall" bezeichnet.
Quellen
- Der Herr der Ringe: Zweites Buch, Viertes Kapitel: Eine Wanderung im Dunkeln
