Krummsäbel: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Ardapedia
K (→Quelle) |
Elborg (Diskussion | Beiträge) KKeine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| (10 dazwischenliegende Versionen von 7 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
'''Krummsäbel''' | '''Krummsäbel''' (Original: ''scimitar'') | ||
==Beschreibung== | == Beschreibung == | ||
Krummsäbel werden vor allem von den [[Ork]]s (vor allem in [[Moria]]) getragen. Die Krummsäbel der Orks sollen schwarz und häufig vergiftet sein. [[Sam]] wurde in Moria durch eine solche Waffe eine Schramme zugefügt, welche aber - wie [[Aragorn II.|Aragorn]] erleichtert feststellte - nicht vergiftet war. | Krummsäbel werden vor allem von den [[Ork]]s (vor allem in [[Moria]]) getragen. Aber auch die [[Haradrim]] benutzten eine Form von Krummsäbel. Die Krummsäbel der Orks sollen schwarz und häufig vergiftet sein. [[Sam]] wurde in Moria durch eine solche Waffe eine Schramme zugefügt, welche aber - wie [[Aragorn II.|Aragorn]] erleichtert feststellte - nicht vergiftet war. | ||
==Filmtrilogie== | == Filmtrilogie == | ||
In der [[Der Herr der Ringe Filmtrilogie|Filmtrilogie]] benutzen | In der [[Der Herr der Ringe Filmtrilogie|Filmtrilogie]] benutzen die Orks aus Mordor, die Haradrim und die [[Ostlinge]] diese Waffen. | ||
==Sonstiges== | == Sonstiges == | ||
* | * [[Wolfgang Krege]] gebraucht in seiner Übersetzung das Wort ''Skimitar'', das eine Nicht-Übersetzung des englischen Originalbegriffs darstellt. | ||
* [[Egalmoth (Hauptmann von Gondolin)|Egalmoth]] war der einzige [[Noldor|Noldo]], der einen Krummsäbel trug | * Unter einem ''Scimitar'' versteht man zumeist vor allem einen orientalischen Säbel. Die Bezeichnung stammt ursprünglich aus dem italienischen. | ||
* [[Egalmoth (Hauptmann von Gondolin)|Egalmoth]] war in Tolkiens Romanen der einzige [[Noldor|Noldo]], der einen Krummsäbel trug. Im Gegensatz dazu wird der zweihändige Säbel in Peter Jacksons Filmtrilogie geradezu als die Elbenwaffe schlechthin dargestellt, da sowohl Gil-Galads Noldor als auch Haldirs Waldelbenkrieger sie tragen. | |||
* Krummsäbel sind keine [[Schwert]]er. Der Begriff Schwert bezeichnet eine zweischneidige Waffe, während ein Säbel nur einschneidig ist. | |||
== | == Quellen == | ||
* [[Der Herr der Ringe]] | * [[J. R. R. Tolkien]]: ''[[Der Herr der Ringe]]''. Zweites Buch, Fünftes Kapitel: ''Die Brücke von Khazad-Dûm'' | ||
* [[Das Buch der Verschollenen Geschichten Teil 2]] | * J. R. R. Tolkien: ''[[Das Buch der Verschollenen Geschichten Teil 2]]''. Herausgegeben von [[Christopher Tolkien]]. III ''Der Fall von Gondolin'' | ||
[[Kategorie: Waffen]] | [[Kategorie: Waffen]] | ||
Aktuelle Version vom 10. April 2015, 04:33 Uhr
Krummsäbel (Original: scimitar)
Beschreibung
Krummsäbel werden vor allem von den Orks (vor allem in Moria) getragen. Aber auch die Haradrim benutzten eine Form von Krummsäbel. Die Krummsäbel der Orks sollen schwarz und häufig vergiftet sein. Sam wurde in Moria durch eine solche Waffe eine Schramme zugefügt, welche aber - wie Aragorn erleichtert feststellte - nicht vergiftet war.
Filmtrilogie
In der Filmtrilogie benutzen die Orks aus Mordor, die Haradrim und die Ostlinge diese Waffen.
Sonstiges
- Wolfgang Krege gebraucht in seiner Übersetzung das Wort Skimitar, das eine Nicht-Übersetzung des englischen Originalbegriffs darstellt.
- Unter einem Scimitar versteht man zumeist vor allem einen orientalischen Säbel. Die Bezeichnung stammt ursprünglich aus dem italienischen.
- Egalmoth war in Tolkiens Romanen der einzige Noldo, der einen Krummsäbel trug. Im Gegensatz dazu wird der zweihändige Säbel in Peter Jacksons Filmtrilogie geradezu als die Elbenwaffe schlechthin dargestellt, da sowohl Gil-Galads Noldor als auch Haldirs Waldelbenkrieger sie tragen.
- Krummsäbel sind keine Schwerter. Der Begriff Schwert bezeichnet eine zweischneidige Waffe, während ein Säbel nur einschneidig ist.
Quellen
- J. R. R. Tolkien: Der Herr der Ringe. Zweites Buch, Fünftes Kapitel: Die Brücke von Khazad-Dûm
- J. R. R. Tolkien: Das Buch der Verschollenen Geschichten Teil 2. Herausgegeben von Christopher Tolkien. III Der Fall von Gondolin
