Bolger: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Ardapedia
Saelon (Diskussion | Beiträge) K (/* StammbaumAn dieser Stelle wird der publizierte Stammbaum der Familie Boffin wiedergegeben. Da keine deutsche Editierung vorliegt, wurde bei übersetzbaren Namen, die so aber bisher noch nicht übertragen wurden, das Original, durch Kursivschreibun) |
Saelon (Diskussion | Beiträge) K (→Stammbaum) |
||
| (11 dazwischenliegende Versionen von 2 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
'''Bolger''' ist im [[Legendarium]] eine [[Hobbits|Hobbit]]-Familie aus dem [[Auenland]]. | '''Bolger''' ist im [[Legendarium]] eine [[Hobbits|Hobbit]]-Familie aus dem [[Auenland]]. | ||
== Beschreibung == | == Beschreibung == | ||
Die Bolgers sind eine der zwölf wohlhabenderen Hobbit-Familien des Auenlandes.<ref>[[J. R. R. Tolkien]]: ''[[Briefe]]''. Herausgegeben von [[Humphrey Carpenter]]. Brief #25: ''An den Herausgeber des »Observer«''.</ref> Sie war von [[Falbhäute|falbhäutischer]] Abkunft und hatte ihren Stammsitz im [[Ostviertel]], genauer [[Balgfurt (Ort)|Balgfurt an der Wässer]] im [[Brückenfelde]], weshalb die Familie auch Bolger von Balgfurt (Original: ''Bolger of Budgeford'') genannt wurde.<ref name="HDR">J. R. R. Tolkien: ''[[Der Herr der Ringe]]''. Anhang F: ''Zur Übersetzung''.</ref><ref>J. R. R. Tolkien: ''Der Herr der Ringe''. Erstes Buch, Fünftes Kapitel: ''Eine aufgedeckte Verschwörung''.</ref> Die Mitglieder der Bolgers heirateten in andere bedeutende Hobbit-Familien ein, besonders in die der [[Brandybock]]s und der [[Beutlin]]s. Offenbar als Relikt ihres falbhäutischen Erbes, pflegten die Bolgers ihren Nachfahren immer besonders heroische Namen, wie Fredegar, Fastolph, Gundabald oder Odovacar zu geben.<ref name="HDR"/> | Die Bolgers sind eine der zwölf wohlhabenderen Hobbit-Familien des Auenlandes.<ref>[[J. R. R. Tolkien]]: ''[[Briefe]]''. Herausgegeben von [[Humphrey Carpenter]]. Brief #25: ''An den Herausgeber des »Observer«''.</ref> Sie war von [[Falbhäute|falbhäutischer]] Abkunft und hatte ihren Stammsitz im [[Ostviertel]], genauer in [[Balgfurt (Ort)|Balgfurt an der Wässer]] im [[Brückenfelde]], weshalb die Familie auch Bolger von Balgfurt (Original: ''Bolger of Budgeford'') genannt wurde.<ref name="HDR">J. R. R. Tolkien: ''[[Der Herr der Ringe]]''. Anhang F: ''Zur Übersetzung''.</ref><ref>J. R. R. Tolkien: ''Der Herr der Ringe''. Erstes Buch, Fünftes Kapitel: ''Eine aufgedeckte Verschwörung''.</ref> Die Mitglieder der Bolgers heirateten in andere bedeutende Hobbit-Familien ein, besonders in die der [[Brandybock]]s und der [[Beutlin]]s. Offenbar als Relikt ihres falbhäutischen Erbes, pflegten die Bolgers ihren Nachfahren immer besonders heroische Namen, wie Fredegar, Fastolph, Gundabald oder Odovacar zu geben.<ref name="HDR"/> | ||
== Bekannte Persönlichkeiten == | == Bekannte Persönlichkeiten == | ||
* | * ''Fredegar Bolger'', gen. „Dick“ (Original: ''Fatty''). Freund und entfernter Verwandter des [[Ringträger]]s [[Frodo Beutlin]]. Er beschloss jedoch nicht, mit ihm, [[Peregrin Tuk|Pippin]], [[Meriadoc Brandybock|Merry]] und [[Samweis Gamdschie|Sam]] auf Fahrt zu gehen, sondern blieb im Auenland, wo er während der Willkürherrschaft [[Saruman|Scharrer]]s aufständische Hobbits um sich scharte und sich gegen die [[Strolche]] auflehnte. Merry heiratete später seine Schwester [[Estella Brandybock|Estella]]. | ||
== Stammbaum | == Stammbaum == | ||
{{Chart/start|align=center}} | {{Chart/start|align=center}} | ||
{{Chart| | | | | |GU|v|AL|GU=[[Gundolpho Bolger]]<br><small>2731 – 2830 D.Z.</small>||AL=[[Alfrida Bolger|Alfrida | {{Chart| | | | | |GU|v|AL|GU=[[Gundolpho Bolger]]<br><small>2731 – 2830 D. Z.</small>||AL=[[Alfrida Bolger|Alfrida von den Hugel]]}} | ||
{{Chart| | | | | |,|-|-|^|v|-|-|-|-|-|.}} | {{Chart| | | | | |,|-|-|^|v|-|-|-|-|-|.}} | ||
{{Chart|DI|v|GUN| |RU|-|CO|!|DI=[[Dina Bolger|Dina | {{Chart|DI|v|GUN| |RU|-|CO|!|DI=[[Dina Bolger|Dina Diggel]]|GUN=[[Gundahar Bolger|Gundahar]]<br><small>2774 – 2875 D. Z.</small>|RU=[[Rudolph Bolger|Rudolph]]<br><small>* 2778 D. Z.</small>|CO=[[Cora Bolger|Cora Gutleib]]}} | ||
{{Chart| |,|-|^|-|.| | | | | | | |!| |!|}} | {{Chart| |,|-|^|-|.| | | | | | | |!| |!|}} | ||
{{Chart|AD| |ADA|-|MA| | |!|GUND|AD=[[Adalgar Bolger|Adalgar]]<br><small>2815 – 2914 D.Z.</small>|ADA=[[Adaldrida Brandybock|Adaldrida]]<br><small>* 2818 D.Z.</small>|MA=[[Marmadoc Brandybock]]<br><small>2817 – 2910 D.Z.</small>}} | {{Chart|AD| |ADA|-|MA| | |!|GUND|AD=[[Adalgar Bolger|Adalgar]]<br><small>2815 – 2914 D. Z.</small>|ADA=[[Adaldrida Brandybock|Adaldrida]]<br><small>* 2818 D. Z.</small>|MA=[[Marmadoc Brandybock]]<br><small>2817 – 2910 D. Z.</small>|GUND=[[Gundahad Bolger|Gundahad]]<br><small>* 2780 D. Z.</small>}} | ||
{{Chart| |!| | | |!| | | | | | | |!|}} | {{Chart| |!| | | |!| | | | | | | |!| |!|}} | ||
{{Chart| |!| | |FB| |VI|-|FA|FB=[[Brandybock|Familie Brandybock]]|VI=[[Viola Bolger|Viola Beutlin]]<br><small>* 2812 D.Z.</small>|FA=[[Fastolph Bolger|Fastolph]]<br><small>* 2810 D.Z.</small>}} | {{Chart| |!| | |FB| |VI|-|FA|!|FB=[[Brandybock|Familie Brandybock]]|VI=[[Viola Bolger|Viola Beutlin]]<br><small>* 2812 D. Z.</small>|FA=[[Fastolph Bolger|Fastolph]]<br><small>* 2810 D. Z.</small>}} | ||
{{Chart|,|^|-|-|-|-|-|v|-|-|-|-|-|.| |!|}} | |||
{{Chart|RUD|-|BE|!|AM|-|RUDI|!|RUD=[[Rudigar Bolger|Rudigar]]<br><small>2855 – 2948 D. Z.</small>|BE=[[Belba Bolger|Belba Beutlin]]<br><small>2856 – 2956 D. Z.</small>|AM=[[Amethyst Bolger|Amethyst Hornbläser]]|RUDI=[[Rudibert Bolger|Rudibert]]<br><small>* 2860 D. Z.</small>}} | |||
{{Chart| |!| | | | | |!| | | | | |!| |!|}} | |||
{{Chart|HE|-|JE|!|GE|-|AD|!|HE=[[Herugar Bolger|Herugar]]<br><small>2895 – 2990 D. Z.</small>|JE=[[Jessamine Bolger|Jessamine Boffin]]<br><small>* 2897 D. Z.</small>|GE=[[Gerda Bolger|Gerda Boffin]]<br><small>2904 – 3004 D. Z.</small>|AD=[[Adalbert Bolger|Adalbert]]<br><small>2901 – 2997 D. Z.</small>}} | |||
{{Chart| |!| | | | | |!| | | | | |!| |!|}} | |||
{{Chart|OD|-|RO|!|MAG|-|FI|!|OD=[[Odovacar Bolger|Odovacar]]<br><small>2935 D. Z. – 10 V. Z.</small>|RO=[[Rosamunde Bolger|Rosamunde Tuk]]<br><small>* 2938 D. Z.</small>|MAG=[[Magsame Bolger|Magsame Pausbacken-Beutlin]]<br><small>* 2944 D. Z.</small>|FI=[[Filibert Bolger|Filibert]]<br><small>2942 D. Z. – 22 V. Z.</small>}} | |||
{{Chart| |!| | | | | |!| | | | | | | |!|}} | |||
{{Chart| |!| | | | |RUB|-|FO| | |!|RUB=[[Rubinia Beutlin|Rubinia]]<br><small>* 2864 D. Z.</small>|FO=[[Fosco Beutlin]]<br><small>2864 – 2960 D. Z.</small>}} | |||
{{Chart| |!| | | | | |!| | | | | | | |!|}} | |||
{{Chart| |!| | | | |FBE| |SA|-|GUNDA|FBE=[[Beutlin|Familie Beutlin]]|SA=[[Salvia Bolger|Salvia Brandybock]]<br><small>* 2826 D. Z.</small>|GUNDA=[[Gundabald Bolger|Gundabald]]<br><small>* 2822 D. Z.</small>}} | |||
{{Chart|,|^|-|-|-|.| | | | | | | | | |!|}} | |||
{{Chart|FR| |ES|-|ME| | | | |!|FR=[[Fredegar Bolger|Fredegar]]<br><small>* 2977 D. Z.</small>|ES=[[Estella Brandybock|Estella]]<br><small>* 2985 D. Z.</small>|ME=[[Meriadoc Brandybock]]<br><small>* 2982 D. Z.</small>}} | |||
{{Chart| | | | | |!| | | | | | | | | |!|}} | |||
{{Chart| | | | |FB| | | |NI|v|TH|FB=Familie Brandybock|NI=[[Nina Bolger|Nina Leichtfuß]]|TH=[[Theobald Bolger|Theobald]]<br><small>* 2861 D. Z.</small>}} | |||
{{Chart| | | | | | | | | | | | | |!|}} | |||
{{Chart| | | | | | | | |PR|v|WI|PR=[[Prisca Bolger|Prisca Beutlin]]<br><small>* 2906 D. Z.</small>|WI=[[Wilibald Bolger|Wilibald]]<br><small>2904 – 3000 D. Z.</small>}} | |||
{{Chart| | |,|-|-|-|-|v|-|-|-|^|-|.|}} | |||
{{Chart| | |WIL| |HER| | | |NO|WIL=[[Wilimar Bolger|Wilimar]]<br><small>* 2947 D. Z.</small>|HER=[[Heribald Bolger|Heribald]]<br><small>* 2951 D. Z.</small>|NO=[[Nora Bolger|Nora]]<br><small>* 2960 D. Z.</small>}} | |||
{{Chart/end}} | {{Chart/end}} | ||
== Etymologie == | == Etymologie == | ||
Auf [[Westron]] hieß die Familie eigentlich | Auf [[Westron]] hieß die Familie eigentlich ''Bolgra''. Der Name soll sich vom Wortstamm ''bolg-'' herleiten, der fast identisch mit dem englischen Wort ''bulge'' (‚Bauch‘ oder ‚Ausbauchung‘) sei. Tolkien anglisierte nur die Schreibung, um die Suggestion mit Fettleibigkeit zu erhalten.<ref>J. R. R. Tolkien: ''[[The Peoples of Middle-earth]]''. Herausgegeben von [[Christopher Tolkien]]. Part One: ''The Prologue and Appendices to The Lord of the Rings'', II ''The Appendix on Languages'' (p. 48).</ref> | ||
== Sonstiges == | == Sonstiges == | ||
In den englischsprachigen Ausgaben des ''[[Der Herr der Ringe|Lord of the Rings]]'' sind seit der Auflage von 2004 auch die Stammbäume der Familie ''Bolger of Budgeford'' und der Familie ''Boffin of the Yale'' enthalten | In den englischsprachigen Ausgaben des ''[[Der Herr der Ringe|Lord of the Rings]]'' sind seit der Auflage von 2004 auch die Stammbäume der Familie ''Bolger of Budgeford'' (''Bolger von Balgfurt'') und der Familie ''Boffin of the Yale'' (''Boffin von den Hugel'' (sic!)) enthalten. | ||
== Anmerkungen == | == Anmerkungen == | ||
| Zeile 35: | Zeile 51: | ||
<references/> | <references/> | ||
==Quellen== | == Quellen == | ||
[[Kategorie:Familie Bolger| Bolger]] | * J. R. R. Tolkien: ''Der Herr der Ringe''. | ||
** Erstes Buch, Fünftes Kapitel: ''Eine aufgedeckte Verschwörung''. | |||
** Anhang F: ''Zur Übersetzung''. | |||
* J. R. R. Tolkien: Briefe. Herausgegeben von Humphrey Carpenter. | |||
** Brief #25: ''An den Herausgeber des »Observer«''. | |||
* J. R. R. Tolkien: ''The Peoples of Middle-earth''. Herausgegeben von Christopher Tolkien. | |||
** Part One: ''The Prologue and Appendices to The Lord of the Rings'', II ''The Appendix on Languages''. | |||
** Part One: ''The Prologue and Appendices to The Lord of the Rings'', III ''The Family Trees'': ''Bolger of Budgeford''. | |||
[[Kategorie:Familie Bolger|Bolger]] | |||
[[en:Bolger Family]] | [[en:Bolger Family]] | ||
[[fr:encyclo:personnages:hobbits:bolger]] | [[fr:encyclo:personnages:hobbits:bolger]] | ||
[[fi:Bolger]] | [[fi:Bolger]] | ||
Aktuelle Version vom 27. Februar 2019, 18:18 Uhr
Bolger ist im Legendarium eine Hobbit-Familie aus dem Auenland.
Beschreibung
Die Bolgers sind eine der zwölf wohlhabenderen Hobbit-Familien des Auenlandes.[1] Sie war von falbhäutischer Abkunft und hatte ihren Stammsitz im Ostviertel, genauer in Balgfurt an der Wässer im Brückenfelde, weshalb die Familie auch Bolger von Balgfurt (Original: Bolger of Budgeford) genannt wurde.[2][3] Die Mitglieder der Bolgers heirateten in andere bedeutende Hobbit-Familien ein, besonders in die der Brandybocks und der Beutlins. Offenbar als Relikt ihres falbhäutischen Erbes, pflegten die Bolgers ihren Nachfahren immer besonders heroische Namen, wie Fredegar, Fastolph, Gundabald oder Odovacar zu geben.[2]
Bekannte Persönlichkeiten
- Fredegar Bolger, gen. „Dick“ (Original: Fatty). Freund und entfernter Verwandter des Ringträgers Frodo Beutlin. Er beschloss jedoch nicht, mit ihm, Pippin, Merry und Sam auf Fahrt zu gehen, sondern blieb im Auenland, wo er während der Willkürherrschaft Scharrers aufständische Hobbits um sich scharte und sich gegen die Strolche auflehnte. Merry heiratete später seine Schwester Estella.
Stammbaum
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Etymologie
Auf Westron hieß die Familie eigentlich Bolgra. Der Name soll sich vom Wortstamm bolg- herleiten, der fast identisch mit dem englischen Wort bulge (‚Bauch‘ oder ‚Ausbauchung‘) sei. Tolkien anglisierte nur die Schreibung, um die Suggestion mit Fettleibigkeit zu erhalten.[4]
Sonstiges
In den englischsprachigen Ausgaben des Lord of the Rings sind seit der Auflage von 2004 auch die Stammbäume der Familie Bolger of Budgeford (Bolger von Balgfurt) und der Familie Boffin of the Yale (Boffin von den Hugel (sic!)) enthalten.
Anmerkungen
- ↑ J. R. R. Tolkien: Briefe. Herausgegeben von Humphrey Carpenter. Brief #25: An den Herausgeber des »Observer«.
- ↑ 2,0 2,1 J. R. R. Tolkien: Der Herr der Ringe. Anhang F: Zur Übersetzung.
- ↑ J. R. R. Tolkien: Der Herr der Ringe. Erstes Buch, Fünftes Kapitel: Eine aufgedeckte Verschwörung.
- ↑ J. R. R. Tolkien: The Peoples of Middle-earth. Herausgegeben von Christopher Tolkien. Part One: The Prologue and Appendices to The Lord of the Rings, II The Appendix on Languages (p. 48).
Quellen
- J. R. R. Tolkien: Der Herr der Ringe.
- Erstes Buch, Fünftes Kapitel: Eine aufgedeckte Verschwörung.
- Anhang F: Zur Übersetzung.
- J. R. R. Tolkien: Briefe. Herausgegeben von Humphrey Carpenter.
- Brief #25: An den Herausgeber des »Observer«.
- J. R. R. Tolkien: The Peoples of Middle-earth. Herausgegeben von Christopher Tolkien.
- Part One: The Prologue and Appendices to The Lord of the Rings, II The Appendix on Languages.
- Part One: The Prologue and Appendices to The Lord of the Rings, III The Family Trees: Bolger of Budgeford.
