Das große Mittelerde Lexikon: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Ardapedia
Zeile 14: Zeile 14:


==Ausgabe==
==Ausgabe==
Das Buch wurde 2002 zum erstenmal veröffentlicht. Es ist also die erste Auflage.
Das Buch wurde 2002 zum erstenmal veröffentlicht. Es handelt sich also um die erste Auflage. Das Buch wurde von [[Helmut W. Pesch]] überarbeitet, bevor es in Deutschland erschien, da sowohl die alte, als auch die neue Übersetzung des [[Der Herr der Ringe Roman|Herrn der Ringe]] und des [[Der Hobbit|Hobbits]] berücksichtigen sollte.
Das Buch wurde noch einmal überarbeitet, bevor es in Deutschland erschien.
Der Grund war der, dass die englischen Ausgaben vom Herrn der Ringe, dem Hobbit und den anderen
zahlreichen Büchern sich von den deutschen Ausgaben unterscheiden. (Das betrifft die Angabe
der Seitenzaheln.)
Es wurde immer das einbändige Buch von Der Herr der Ringe als Beispiel benutzt.

Version vom 17. August 2004, 11:41 Uhr

Das große Mittelerde Lexikon

von Robert Foster

Buchinformationen

  • Art: Taschenbuch
  • Verlag: Bastei Lübbe
  • Erscheinungsdatum: 2002
  • Übersetzer: Helmut W. Pesch
  • ISBN: 3-404-20453-0

Inhaltsangabe

Das große Mittelerde Lexikon beinhaltet alle Personen, Orte und sonstiges aus J.R.R. Tolkiens Mittelerde.

Ausgabe

Das Buch wurde 2002 zum erstenmal veröffentlicht. Es handelt sich also um die erste Auflage. Das Buch wurde von Helmut W. Pesch überarbeitet, bevor es in Deutschland erschien, da sowohl die alte, als auch die neue Übersetzung des Herrn der Ringe und des Hobbits berücksichtigen sollte.

Abgerufen von „https://www.ardapedia.org/w/index.php?title=Das_große_Mittelerde_Lexikon&oldid=2810“