Gasthaus „Zum Tänzelnden Pony“: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Ardapedia
K (→Sonstiges) |
Narwa (Diskussion | Beiträge) |
||
| Zeile 7: | Zeile 7: | ||
==Sonstiges== | ==Sonstiges== | ||
* Butterblumes | * Butterblumes Gehilfen im Gasthaus tragen die Namen [[Hinz]] und [[Kunz]]. (Im Original und in der neuen Übersetzung: ''Bob'' und ''Nob'') | ||
* Es gibt eigens für [[Hobbits]] eingerichtete Zimmer im Nordflügel des Hauses, welche mit runden Fenstern ausgestattet wurden und sich auf ebener Erde befinden, wie es Hobbits schätzen. | * Es gibt eigens für [[Hobbits]] eingerichtete Zimmer im Nordflügel des Hauses, welche mit runden Fenstern ausgestattet wurden und sich auf ebener Erde befinden, wie es Hobbits schätzen. | ||
Version vom 30. Oktober 2007, 12:23 Uhr
Zum Tänzelnden Pony (original: The Prancing Pony) ist ein Gasthof in Bree.
Beschreibung
Das Gasthaus ist eine beliebte Anlaufstelle für alle Wanderer auf der Oststraße und dem Grünweg. Dort werden Nachrichten aus den fernen Ländern ausgetauscht, das feine und weit bekannte Bier getrunken und sich im Allgemeinen vor der Arbeit gedrückt.
Vor allem Zwerge und Waldläufer sind oft gesehene Gäste in der großen Wirtsstube. Der Wirt, Butterblume, dessen Familie das Gasthaus seit Jahr und Tag führt, ist ein geselliger und ehrlicher Gastgeber und guter Freund des Zauberers Gandalf, allerdings ist er sehr vergesslich.
Sonstiges
- Butterblumes Gehilfen im Gasthaus tragen die Namen Hinz und Kunz. (Im Original und in der neuen Übersetzung: Bob und Nob)
- Es gibt eigens für Hobbits eingerichtete Zimmer im Nordflügel des Hauses, welche mit runden Fenstern ausgestattet wurden und sich auf ebener Erde befinden, wie es Hobbits schätzen.
Quellen
- Der Herr der Ringe, Buch I, Neuntes Kapitel "Im Gasthaus zum Tänzelnden Pony"
