Bocklandtor: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Ardapedia
K (kat)
Zeile 5: Zeile 5:


== Sonstiges ==
== Sonstiges ==
Eigentlich ist Heutor nur ein Übersetzungsfehler und es müsste Hargtor lauten, da das englische Wort hay (=Hag) falsch als Heu übersetzt wurde.
Eigentlich ist Heutor nur ein Übersetzungsfehler und es müsste Hagtor lauten, da das englische Wort hay (=Hag) falsch als Heu übersetzt wurde.


== Quellen ==
== Quellen ==

Version vom 15. April 2007, 15:04 Uhr

Ein Tor durch den Hohen Hag.

Lage

Das Heutor liegt an der großen Oststraße kurz nach der Brandyweinbrücke an der Ostgrenze des Auenlandes und nördlich vom Altem Wald.

Sonstiges

Eigentlich ist Heutor nur ein Übersetzungsfehler und es müsste Hagtor lauten, da das englische Wort hay (=Hag) falsch als Heu übersetzt wurde.

Quellen

Karen Wynn Fonstad, Historischer Atlas von Mittelerde