Narsil: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Ardapedia
K (typos, links)
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Zeile 1: Zeile 1:
[[Kategorie:Waffen]]
[[Kategorie:Waffen]]
Das Schwert [[Elendil]]s wurde von [[Telchar von Nogrod]] vor oder im [[Das Erste Zeitalter|ersten Zeitalter]] geschmiedet. Es zerbrach als Elendil bei der Belagerung von [[Barad-dûr]] fiel. Sein Sohn [[Isildur]] schnitt mit den Bruchstücken dieses Schwertes den [[Meister-Ring|Einen Ring]] von [[Sauron]]s Hand. Das Zerbrochene Schwert wurde ein Erbstück des Hauses Isildurs bis es am Ende der Dritten Zeitalters von [[Elben]] aus [[Imladris]] neu geschmiedet wurde und von [[Aragorn]] den Namen [[Andúril]] - Flamme des Westens - erhielt. Die Inschrift im Quenya bedeutet etwa dies:  
Das Schwert [[Elendil]]s wurde von [[Telchar von Nogrod]] vor oder im [[Das Erste Zeitalter|ersten Zeitalter]] geschmiedet. Es zerbrach als Elendil bei der Belagerung von [[Barad-dûr]] fiel. Sein Sohn [[Isildur]] schnitt mit den Bruchstücken dieses Schwertes den [[Meister-Ring|Einen Ring]] von [[Sauron]]s Hand. Das Zerbrochene Schwert wurde ein Erbstück des Hauses Isildurs bis es am Ende der Dritten Zeitalters von [[Elben]] aus [[Imladris]] neu geschmiedet wurde und von [[Aragorn]] den Namen [[Andúril]] - Flamme des Westens - erhielt.  
Sonne. Ich bin Anduril und war Narsil, das Schwert von Elendil. Mögen die Sklaven Morgoth vor mir fliehen. Mond
 
==Filmtrilogie==
 
In der Filmtrilogie trägt die Klinge eine Inschrift in [[Quenya]], geschrieben in [[Cirth]]. Auf Deutsch bedeutet sie ungefähr:
 
''Sonne''
<br/>''Ich bin Andúril und war Narsil, das Schwert von Elendil.''
<br/>''Mögen die Sklaven Morgoths vor mir fliehen.''
<br/>''Mond''
 
Quelle: [http://www.elvish.org/gwaith/movie_inscriptions.htm#anduril Gwaith-i-Phethdain]

Version vom 18. August 2004, 15:59 Uhr

Das Schwert Elendils wurde von Telchar von Nogrod vor oder im ersten Zeitalter geschmiedet. Es zerbrach als Elendil bei der Belagerung von Barad-dûr fiel. Sein Sohn Isildur schnitt mit den Bruchstücken dieses Schwertes den Einen Ring von Saurons Hand. Das Zerbrochene Schwert wurde ein Erbstück des Hauses Isildurs bis es am Ende der Dritten Zeitalters von Elben aus Imladris neu geschmiedet wurde und von Aragorn den Namen Andúril - Flamme des Westens - erhielt.

Filmtrilogie

In der Filmtrilogie trägt die Klinge eine Inschrift in Quenya, geschrieben in Cirth. Auf Deutsch bedeutet sie ungefähr:

Sonne
Ich bin Andúril und war Narsil, das Schwert von Elendil.
Mögen die Sklaven Morgoths vor mir fliehen.
Mond

Quelle: Gwaith-i-Phethdain