Eid Elendils: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Ardapedia
K (Buchnummerierung. (mehr Infos)) |
(englischer Artikel verlinkt) |
||
| (2 dazwischenliegende Versionen von einem anderen Benutzer werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
Der Eid Elendils waren die Worte, die [[Elendil der Lange|Elendil]] sprach als er in [[Lindon]] an Land geworfen wurde. Diese Worte sprach [[Aragorn II.|Aragorn]] bei seiner Krönung. | Der Eid Elendils waren die Worte, die [[Elendil der Lange|Elendil]] sprach, als er in [[Lindon]] an Land geworfen wurde. Diese Worte sprach [[Aragorn II.|Aragorn]] bei seiner Krönung. | ||
In [[Quenya]] lauten diese: | In [[Quenya]] lauten diese: | ||
„Et earello Endorenna utúlien. Sinome maruvan ar Hildinyar tenn´ Ambar-metta.“ | |||
Übersetzung: | Übersetzung: | ||
„Aus dem Großen Meer bin ich nach Mittelerde gekommen. Hier werden ich und meine Erben sein bis ans Ende der Welt.“ | |||
== Quellen == | == Quellen == | ||
| Zeile 12: | Zeile 12: | ||
[[Kategorie:Eide und Flüche]] | [[Kategorie:Eide und Flüche]] | ||
[[en: Oath of Elendil]] | |||
Aktuelle Version vom 8. November 2023, 09:51 Uhr
Der Eid Elendils waren die Worte, die Elendil sprach, als er in Lindon an Land geworfen wurde. Diese Worte sprach Aragorn bei seiner Krönung.
In Quenya lauten diese: „Et earello Endorenna utúlien. Sinome maruvan ar Hildinyar tenn´ Ambar-metta.“
Übersetzung: „Aus dem Großen Meer bin ich nach Mittelerde gekommen. Hier werden ich und meine Erben sein bis ans Ende der Welt.“
Quellen
- Der Herr der Ringe: Sechstes Buch, Fünftes Kapitel: Der Statthalter und der König
