Beutelsend

Gandalf kommt nach Beutelsend
Bild: Anke Eißmann.

Beutelsend (Original: Bag End), Bilbo Beutlins luxuriöse Hobbithöhle

Zeitangabe

• 2889 D.Z.: Beutelsend wird erbaut von Bungo Beutlin
• 2890 D.Z. (1290 A.Z.): Bilbo Beutlin von Beutelsend wird geboren.
• 3001 D.Z.: Bilbo feiert seinen 111. Geburtstag und verlässt Beutelsend. Als Alleinerbe setzt er Frodo Beutlin ein.
• 21. September bis 6. Oktober 3021 D.Z.: Frodo Beutlin bricht zu den Grauen Anfurten auf und vermacht Beutelsend an Samweis Gamdschie.

Geographie

Beutelsend ist ein Smial, der nördlich von Hobbingen am Ende des Beutelhaldenweges in den Hügel gegraben wurde. Tolkien beschreibt Beutelsend so: "Diese Höhle hatte eine kreisrunde Tür wie ein Bullauge. Sie war grün gestrichen [...]. Die Tür führte zu einer röhrenförmigen Halle, zu einer Art Tunnel mit getäfelten Wänden. Der Boden war mit Fliesen und Teppichen ausgelegt. [...] Kleine, zahlreiche Türen öffneten sich zu diesem Tunnel: Hinter ihnen lagen Schlafräume, Badezimmer, Keller, Speisekammern (eine Masse von Speisekammern), Kleiderschränke, Küchen und Esszimmer."

Hintergrund

Bilbo Beutlin lebte lange Zeit in Ruhe und Frieden in seinem "Loch unter der Erde", nämlich Beutelsend. Als ihn zur Zeit seines "einundelfzigsten"/hundertelften Geburtstags wieder die Reiselust packt, erbt Frodo die schöne Behausung. Jedoch hat dieser ebenfalls nicht lange Freude daran, weil er sich nach ein paar Jahren ebenfalls aufmacht, um den "Einen Ring" zu vernichten. Bevor er diese Reise antritt, verkauft er Beutelsend an die Sackheim-Beutlins, die schon lange ein Auge auf die luxuriöse Hobbithöhle geworfen hatten.

Etymologie

Der Bezug auf "Beutel" ist von Tolkien beabsichtigt (siehe: Nomenclature). Bilbo selbst sagt zu Smaug in Der kleine Hobbit, Zwölftes Kapitel: "I came from the end of a bag, but no bag went over me." Tatsächlich war Tolkien selbst zu Besuch in Beutelsend - seine Tante Jane Neave besaß eine Farm in Worcestershire, die am Ende einer Sackgasse lag. Im Hobbit ist die Schreibweise übrigens Bag-End.

Quellen

• J. R. R. Tolkien: Der kleine Hobbit. Übersetzt von Walter Scherf. Paulus Verlag, Recklinghausen 1957 (unter dem Titel Kleiner Hobbit und der Große Zauberer). (Im Original erschienen 1937 unter dem Titel The Hobbit or There and Back Again.)
  • Kapitel I, Eine unvorhergesehene Gesellschaft
• J. R. R. Tolkien: Der Herr der Ringe. Übersetzt von Margaret Carroux und Ebba-Margareta von Freymann. Klett-Cotta, Stuttgart 1969/1970. (Im Original erschienen 1954/55 unter dem Titel The Lord of the Rings.)
  • Erstes Buch, Erstes Kapitel: Ein langerwartetes Fest
• J. R. R. Tolkien: Nomenclature of The Lord of the Rings. In: Wayne G. Hammond, Christina Scull: The Lord of the Rings: A Reader's Companion. HarperCollins, London 2005.
• Robert Foster: Das große Mittelerde-Lexikon. Übersetzt von Helmut W. Pesch. Bastei Lübbe, Bergisch Gladbach 2002. (Im Original erschienen 1971 unter dem Titel The Complete Guide to Middle-Earth.)
• Karen Lea Wynn Fonstad: Historischer Atlas von Mittelerde. Übersetzt von Hans J. Schütz. Überarbeitete Ausgabe. Klett-Cotta, Stuttgart 2001. (Im Original erschienen 1991 unter dem Titel The Atlas of Middle - Earth.)
  • Der Herr der Ringe, Hobbingen und Beutelsend