Diskussion:Hobbits: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Ardapedia
(→Namen) |
(→Namen) |
||
| Zeile 14: | Zeile 14: | ||
nordischer Name? | nordischer Name? | ||
:Stimmt, Carl ist die latinisierte Schreibweise | :Stimmt, Carl ist die latinisierte Schreibweise des Namens Karl, welcher wiederum aus dem althochdeutschen „karal“ abgeleitet wurde. Das Althochdeutsche ist dem Westgermanischen zugeordnet, während das Nordische vereinfacht mit dem Nordgermanischen gleichzusetzen ist. Carl gehört damit also eher in die Kategorie Germanischer Name. Sein wohl berühmtester Träger im Frühmittelalter war wohl der fränkische König Karl der Große. | ||
:Ich finde es jedoch bedenklich vom Vortragenden hier, diesen Hinweis so unhöflich zu formulieren, anstatt sachlich zu korrigieren. | :Ich finde es jedoch bedenklich vom Vortragenden hier, diesen Hinweis so unhöflich zu formulieren, anstatt sachlich zu korrigieren. | ||
Version vom 12. Dezember 2010, 18:21 Uhr
Abstammung
Hobbits sind eine kleine Unterart der Menschen.
Wo steht denn, dass sie eine Unterart der Menschen sind? Wüsste keine Quelle, die das belegt.
- Nomenclature of The Lord of the Rings, Stichwort „Firstborn, The“: „Hobbits are of course meant to be a special variety of the human race.“ und Briefe, Nr. 316 (Vorschlag für Wörterbuchdefinition „Hobbit“): „One of an imaginary people, a small variety of the human race [...]“. --swyft 07:41, 17. Jun. 2008 (UTC)
Namen
Es finden sich teilweise auch nordische Namen wie z.B. Carl, Erling, Frodo oder Halfred.
Seit wann ist Karl (Angelsachsen sind C-Dussel) ein nordischer Name?
- Stimmt, Carl ist die latinisierte Schreibweise des Namens Karl, welcher wiederum aus dem althochdeutschen „karal“ abgeleitet wurde. Das Althochdeutsche ist dem Westgermanischen zugeordnet, während das Nordische vereinfacht mit dem Nordgermanischen gleichzusetzen ist. Carl gehört damit also eher in die Kategorie Germanischer Name. Sein wohl berühmtester Träger im Frühmittelalter war wohl der fränkische König Karl der Große.
- Ich finde es jedoch bedenklich vom Vortragenden hier, diesen Hinweis so unhöflich zu formulieren, anstatt sachlich zu korrigieren.
