William Cater

Biographisches - dem Nachruf entnommen und stark gekürzt

Der ehemalige stellvertretende Chefredakteur des Sunday Times Magazine und stellvertretende Chefredakteur der Sunday Times, William "Bill" Cater, ist im Alter von 95 Jahren gestorben.

Caters journalistische Laufbahn begann, als er während des Krieges wegen seiner schlechten Sehkraft von den Streitkräften abgelehnt wurde und ihm gesagt wurde, er solle "weggehen und etwas Sinnvolles tun".

Er arbeitete zehn Jahre lang als Reporter bei der South London Press, bevor er beim News Chronicle als Urlaubsvertretungsredakteur in der Fleet Street Fuß fasste.

Damals war das Geld knapp und er musste zu einem Vorstellungsgespräch. Einige Stunden später rief er seine Frau an. Er hatte die Stelle als Urlaubsvertretung bekommen und die Arbeit aufgenommen, so dass er den Mantel ausziehen musste.

Als der Daily Express anrief und ein Vorstellungsgespräch mit ihm führen wollte, beschloss er, mitzugehen. Sie boten ihm die Stelle und das Geld, das er verlangte. Cater kam als Unterredakteur zum Daily Express. Cater meldete sich freiwillig, um mit J.R.R. Tolkien über Hobbits und Märchen zu sprechen, weil er die Bücher bereits gelesen und genossen hatte und den Akademiker mit der unbändigen Fantasie kennen lernen wollte. Daraus wurde eine Freundschaft, die für den Rest von Tolkiens Leben und darüber hinaus mit seinem Sohn und seiner Tochter Bestand hatte.

Bill kam in der Zeit von Harold Evans als Redaktionsassistent zum Sunday Times Magazine. Sie reisten gemeinsam nach Australien, und er empfahl Snowdon für einen freiberuflichen Auftrag, den sie beide für die Inchcape Group ausführten. Sie reisten um die Welt und schrieben und fotografierten für den vielleicht umfangreichsten - und teuersten - Unternehmensbericht, der damals produziert wurde.

Er wechselte zur Sunday Times Review, wo er zunächst für die Frauenseiten zuständig war, für die eine neue Autorin namens Jilly Cooper schrieb, dann die Atticus-Kolumne verfasste und Fernsehkritiker wurde.

Cater schrieb oder redigierte eine Reihe von Büchern, von den Memoiren eines ukrainischen Exilanten bis zum Phänomen des irischen Gewinnspiels, während er trotz minimaler Baukenntnisse Mitautor des sehr profitablen Sunday Times Book of Do It Yourself war.

1978 wurde er vom Herausgeber des Sunday Times Magazine, Godfrey Smith, gebeten, das Museum in Norwich aufzusuchen, um die Rechte an einer Reihe von Tagebüchern zu erwerben, die ein viktorianischer Schmetterlingssammler geschrieben hatte. Aus mehreren Millionen Wörtern machte Cater zwei Bücher, Love among the Butterflies und Late Loves and Butterflies, über das außergewöhnliche Leben von Margaret Fountaine.

Gegen Ende seiner Laufbahn wurde Cater zum stellvertretenden Chefredakteur der Sunday Times ernannt, was ihn mit den Spesenabrechnungen seiner Mitarbeiter in Berührung brachte.

Viele von ihnen spiegelten die nicht immer angenehmen Orte wider, die Journalisten und Fotografen für ihre Geschichten aufsuchten. Er erinnerte sich an "An: Champagner zum Zähneputzen (Wasser unsicher)" und an seine Lieblingsabrechnung "An: Hut (von einem Kamel gefressen)".

Cater heiratete 1947 Joyce Simcock, nachdem sie sich in Abendkursen kennengelernt hatten, die er besuchte, um seine Ausbildung nachzuholen, die er im Alter von 11 Jahren wegen seiner schlechten Sehkraft abbrechen musste. Sie hinterlässt ihn zusammen mit einem Sohn und zwei Töchtern.

Bibliographisches

• 1966: Daily Express, 22 November: "Lord of the Hobbits" (S.10)
• 1972: The Sunday Times Magazine, 2. Januar "The Lord of the Legends"
• 1977: Sunday Times Magazine, 25. September: "The filial duty of Christopher Tolkien"
• 1978: The Tolkien Scrapbook: "The Filial Duty of Christopher Tolkien"
• 2001: Telegraph, 4. Dezember: "We Talked of Love, Death and Fairy Tales"

Cater und Tolkien

William "Bill" Cater ist ein britischer Journalist, der J.R.R. Tolkien am 2. August 1966 für den Daily Express interviewte. Cater wurde später ein Freund von Tolkien ' und sie tauschten mehrere Briefe aus. Am 18. November 1971 interviewte Cater Tolkien erneut, dieses mal für die Sunday Times, veröffentlicht unter dem Titel 'The Lord of the Legends' am 2. Januar 1972

In einem Artikel aus dem Jahr 1972, mit dem Tolkiens bevorstehender 80. Geburtstag gefeiert wurde, prägte Cater einen berühmten Ausdruck, der auf dem Schutzumschlag einer Ausgabe von Der Herr der Ringe verwendet werden sollte:

   "Die englischsprachige Welt ist geteilt in diejenigen, die den Hobbit und den Herrn der Ringe gelesen haben, und diejenigen, die sie lesen werden."
   - William Cater, The Sunday Times (UK)

Bei Scull & Hammond ist ein Zitat abgedruckt:

 "Tolkien wanderte auf und ab, zündete endlos Streichhölzer an, um die Pfeife anzuzünden, ohne die er nie war, und sprach durch sie hindurch und um sie herum und manchmal zu ihr und zu mir und oft über meinen Kopf hinweg über das lang erwartete nächste Buch ..."
   - William Cater

Auf der J.R.R. Tolkien Centenary Conference 1992 hielt er einen Vortrag mit dem Titel "Interviewing Tolkien", der jedoch nicht zur späteren Veröffentlichung in den Konferenzunterlagen eingereicht wurde.

Cater in den Tolkien Briefen

In folgenden Briefen korrespondiert Tolkien mit Cater:

• Brief 322
• Brief 330
• Brief 331

Sonstiges

• Im Jahr 1977 führte Cater ein Interview mit Christopher Tolkien über die Veröffentlichung des Silmarillion.

Links

• Artikel vom The Telegraph "We talked of love, death and fairy tales" von Bill Cater
• Nachruf für Cater der PressGazette |Former Sunday Times Magazine assistant editor Bill Cater dies at 95