Gamgee-Gewebe: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Ardapedia
(Die Seite wurde neu angelegt: „'''Gamgee-Gewebe (Gamgeetuch)'''englisch '''Gamgee Tissue''' ist ein chirurgischer Verband, der 1880 von '' Dr. Jospeh Sampson Gamgee'' in Birmingham, England, erfunden wurde. Es besteht aus einer dicken Schicht saugfähiger Baumwolle zwischen zwei Schichten saugfähiger Gaze. Es ist das erste Mal, dass Baumwolle in einem medizinischen Kontext verwendet wurde, und war ein wichtiger Fortschritt bei der Vorbeugung von Infektionen…“) |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
'''Gamgee-Gewebe (Gamgeetuch)'''englisch '''Gamgee Tissue''' ist ein chirurgischer Verband, der 1880 von ''[[Joseph Sampson Gamgee| Dr. Jospeh Sampson Gamgee]]'' in Birmingham, England, erfunden wurde. | '''Gamgee-Gewebe (Gamgeetuch)''' englisch '''Gamgee Tissue''' ist ein chirurgischer Verband, der 1880 von ''[[Joseph Sampson Gamgee| Dr. Jospeh Sampson Gamgee]]'' in Birmingham, England, erfunden wurde. | ||
Es besteht aus einer dicken Schicht saugfähiger Baumwolle zwischen zwei Schichten saugfähiger Gaze. Es ist das erste Mal, dass Baumwolle in einem medizinischen Kontext verwendet wurde, und war ein wichtiger Fortschritt bei der Vorbeugung von Infektionen chirurgischer Wunden. Es ist noch immer die Grundlage für viele moderne chirurgische Verbände. Der Name ist seit 1911 ein Warenzeichen von ''Robinson Healthcare Ltd.'' mit Sitz in ''Worksop, Nottinghamshire, Großbritannien''.<ref>https://en.wikipedia.org/wiki/Gamgee_Tissue</ref> | Es besteht aus einer dicken Schicht saugfähiger Baumwolle zwischen zwei Schichten saugfähiger Gaze. Es ist das erste Mal, dass Baumwolle in einem medizinischen Kontext verwendet wurde, und war ein wichtiger Fortschritt bei der Vorbeugung von Infektionen chirurgischer Wunden. Es ist noch immer die Grundlage für viele moderne chirurgische Verbände. Der Name ist seit 1911 ein Warenzeichen von ''Robinson Healthcare Ltd.'' mit Sitz in ''Worksop, Nottinghamshire, Großbritannien''.<ref>https://en.wikipedia.org/wiki/Gamgee_Tissue</ref> | ||
==Das Gamgee-Gewebe und Tolkien== | |||
In Birmingham wurde „Gamgee“ zum umgangssprachlichen Namen für Watte, was dazu führte, dass Tolkien in seinem Roman Der Herr der Ringe den Nachnamen von ''Gaffer Gamgee'' und seinem Sohn Sam verwendete. In einem Brief an die Autorin ''[[Naomi Mitchison]]'' aus dem Jahr 1954, die den Text des Romans für Tolkien überprüfte, geht er auf eine Frage ein, die sie zu dem Namen hatte<ref> Humphrey Carpenter, The letters of J. R. R. Tolkien - revised and expanded Edition; Briefe, 1. englische Auflage, HarperCollinsPublisher 2023, S. 269</ref>: | |||
"Ja, Sam Gamdschie ist in gewisser Weise ein Verwandter von Dr. Gamdschie, insofern als sein Name nicht diese Form angenommen hätte, wenn ich nicht von „Gamdschie-Gewebe“ gehört hätte; es gab, glaube ich, einen Dr. Gamdschie (zweifellos ein Verwandter) in Birmingham, als ich ein Kind war. Der Name war mir jedenfalls schon immer vertraut. Gaffer Gamgee tauchte zuerst auf: Für meine Kinder war er eine legendäre Figur (basierend auf einem echten Gaffer, der nicht so hieß). Aber wie Sie sehen werden, ist der Name in dieser Geschichte eine „Übersetzung“ des echten Hobbit-Namens, abgeleitet von einem Dorf (das sich der Seilherstellung verschrieben hat), das als Gamwich (sprich: Gammidge) anglisiert wurde, in der Nähe von Tighfield (siehe Band II, S. 217). Da Sam eng mit der Familie von Cotton (ein weiterer Dorfname) befreundet war, verfiel ich auf den Hobbit-ähnlichen Scherz, Gamwichy Gamgee zu schreiben, obwohl ich nicht glaube, dass dieser Witz im tatsächlichen Hobbit-Dialekt wirklich entstanden ist." | |||
==Das Gamgee-Gewebe in den Tolkien Briefen== | |||
Gamgee wird in folgenden Briefen erwähnt<ref> Humphrey Carpenter, The letters of J. R. R. Tolkien - revised and expanded Edition; Briefe, 1. englische Auflage, HarperCollinsPublisher 2023, S. 126, 269, 352 </ref>: | |||
* [[Brief 76]] | |||
* [[Brief 144]] | |||
* [[Brief 184]] | |||
==Quellen== | |||
Aktuelle Version vom 13. Januar 2025, 21:54 Uhr
Gamgee-Gewebe (Gamgeetuch) englisch Gamgee Tissue ist ein chirurgischer Verband, der 1880 von Dr. Jospeh Sampson Gamgee in Birmingham, England, erfunden wurde.
Es besteht aus einer dicken Schicht saugfähiger Baumwolle zwischen zwei Schichten saugfähiger Gaze. Es ist das erste Mal, dass Baumwolle in einem medizinischen Kontext verwendet wurde, und war ein wichtiger Fortschritt bei der Vorbeugung von Infektionen chirurgischer Wunden. Es ist noch immer die Grundlage für viele moderne chirurgische Verbände. Der Name ist seit 1911 ein Warenzeichen von Robinson Healthcare Ltd. mit Sitz in Worksop, Nottinghamshire, Großbritannien.[1]
Das Gamgee-Gewebe und Tolkien
In Birmingham wurde „Gamgee“ zum umgangssprachlichen Namen für Watte, was dazu führte, dass Tolkien in seinem Roman Der Herr der Ringe den Nachnamen von Gaffer Gamgee und seinem Sohn Sam verwendete. In einem Brief an die Autorin Naomi Mitchison aus dem Jahr 1954, die den Text des Romans für Tolkien überprüfte, geht er auf eine Frage ein, die sie zu dem Namen hatte[2]:
"Ja, Sam Gamdschie ist in gewisser Weise ein Verwandter von Dr. Gamdschie, insofern als sein Name nicht diese Form angenommen hätte, wenn ich nicht von „Gamdschie-Gewebe“ gehört hätte; es gab, glaube ich, einen Dr. Gamdschie (zweifellos ein Verwandter) in Birmingham, als ich ein Kind war. Der Name war mir jedenfalls schon immer vertraut. Gaffer Gamgee tauchte zuerst auf: Für meine Kinder war er eine legendäre Figur (basierend auf einem echten Gaffer, der nicht so hieß). Aber wie Sie sehen werden, ist der Name in dieser Geschichte eine „Übersetzung“ des echten Hobbit-Namens, abgeleitet von einem Dorf (das sich der Seilherstellung verschrieben hat), das als Gamwich (sprich: Gammidge) anglisiert wurde, in der Nähe von Tighfield (siehe Band II, S. 217). Da Sam eng mit der Familie von Cotton (ein weiterer Dorfname) befreundet war, verfiel ich auf den Hobbit-ähnlichen Scherz, Gamwichy Gamgee zu schreiben, obwohl ich nicht glaube, dass dieser Witz im tatsächlichen Hobbit-Dialekt wirklich entstanden ist."
Das Gamgee-Gewebe in den Tolkien Briefen
Gamgee wird in folgenden Briefen erwähnt[3]:
Quellen
- ↑ https://en.wikipedia.org/wiki/Gamgee_Tissue
- ↑ Humphrey Carpenter, The letters of J. R. R. Tolkien - revised and expanded Edition; Briefe, 1. englische Auflage, HarperCollinsPublisher 2023, S. 269
- ↑ Humphrey Carpenter, The letters of J. R. R. Tolkien - revised and expanded Edition; Briefe, 1. englische Auflage, HarperCollinsPublisher 2023, S. 126, 269, 352
