Das Silmarillion (Namensübersetzungen): Unterschied zwischen den Versionen

Aus Ardapedia
← Zum vorherigen VersionsunterschiedZum nächsten Versionsunterschied →
Swyft (Diskussion | Beiträge)
editor
5.620 Bearbeitungen
etwas Inhalt
Swyft (Diskussion | Beiträge)
editor
5.620 Bearbeitungen
erw.
Zeile 1: Zeile 1:
{{Inuse}}
__NOTOC__
__NOTOC__


Zeile 84: Zeile 86:
| Elves
| Elves
| [[Elben]]
| [[Elben]]
|-
| The Enemy
| [[Melkor|Der Feind]]
|}
|}


Zeile 134: Zeile 139:
|-
|-
| Hador the Goldenhaired
| Hador the Goldenhaired
| [[Hador]] der Goldscheitel
| [[Hador Lórindol|Hador der Goldscheitel]]
|-
|-
| Half-elven
| Half-elven
Zeile 163: Zeile 168:


==K==
==K==
{| border=1 width="100%"
! width="50%" | Tolkien
! width="50%" | Krege
|-
| King's Men
| [[Gefolgsleute des Königs]]
|}


==L==
==L==
{| border=1 width="100%"
! width="50%" | Tolkien
! width="50%" | Krege
|-
| Lady of Dor-lómin
| [[Morwen Eledhwen|Dame von Dor-lómin]]
|-
| Last Alliance
| [[Letzter Bund]]
|-
| Lord of Waters
| [[Ulmo|Herr der Wasser]]
|-
| Lords of the West
| [[Valar|Herren des Westens]]
|}


==M==
==M==
Zeile 170: Zeile 198:
! width="50%" | Tolkien
! width="50%" | Tolkien
! width="50%" | Krege
! width="50%" | Krege
|-
| Men
| [[Menschen]]
|-
|-
| Men of Brethil
| Men of Brethil
Zeile 200: Zeile 231:


==R==
==R==
{| border=1 width="100%"
! width="50%" | Tolkien
! width="50%" | Krege
|-
| Ruler of Arda
| [[Manwe|Herrscher von Arda]]
|}


==S==
==S==

Version vom 25. März 2006, 17:41 Uhr

An dieser Seite arbeitet gerade jemand.
Um Bearbeitungskonflikte zu vermeiden, warte bitte mit Änderungen, bis diese Markierung entfernt ist, oder kontaktiere den Bearbeiter, {{{1}}}.


Inhaltsverzeichnis A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

A

Tolkien Krege
Aftercomers Nachkömmlinge, Nachzügler

B

Tolkien Krege
Black Sword Schwarzes Schwert

C

Tolkien Krege
The Children Die Kinder
Children of Eru Kinder Erus
Children of Ilúvatar Kinder Ilúvatars
Children of the Earth Kinder der Erde
Children of the World Kinder der Welt

D

Tolkien Krege
Dark Elves Dunkelelben
Dark Lord Dunkler Herr
The Dispossessed Die Enteigneten
Dragons Drachen
Dwarves Zwerge

E

Tolkien Krege
Eagles Adler
Elder King Ältester König
Eldest House of Men Ältestes Haus der Menschen
Elrond Half-elven Elrond der Halbelb
Elves Elben
The Enemy Der Feind

F

Tolkien Krege
The Faithful Die Getreuen
Father of Dragons Vater der Drachen
The Firstborn Die Erstgeborenen
First House of the Edain Erstes Haus der Edain
The Followers Die Nachkömmlinge
Forsaken Elves Verlassene Elben

G

Tolkien Krege
Great Worm Großer Wurm
Green-elves Grünelben
Grey-elves Grauelben
Greymantle Graumantel

H

Tolkien Krege
Hador the Goldenhaired Hador der Goldscheitel
Half-elven Halbelben
Halflings Halblinge
Heirs of Elendil Elendils Erben
High Elves Hochelben
House of Bëor Haus Beors
House of Hador Haus Hador
House of Haleth Haus Haleth

I

J

K

Tolkien Krege
King's Men Gefolgsleute des Königs

L

Tolkien Krege
Lady of Dor-lómin Dame von Dor-lómin
Last Alliance Letzter Bund
Lord of Waters Herr der Wasser
Lords of the West Herren des Westens

M

Tolkien Krege
Men Menschen
Men of Brethil Menschen von Brethil

N

O

P

Tolkien Krege
People of Bëor Volk Beors
People of Hador Volk Hadors
People of Haleth Haleths Volk
Petty-Dwarves Kleinzwerge

Q

R

Tolkien Krege
Ruler of Arda Herrscher von Arda

S

Tolkien Krege
Seven Fathers of the Dwarves Sieben Väter der Zwerge
Swarthy Men Dunkelmenschen

T

Tolkien Krege
Third House of the Edain Drittes Haus der Edain

U

V

W

Tolkien Krege
Worm of Morgoth Wurm Morgoths

X

Y

Z

Abgerufen von „https://www.ardapedia.org/w/index.php?title=Das_Silmarillion_(Namensübersetzungen)&oldid=23445“