Stufenfall: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Ardapedia
Keine Bearbeitungszusammenfassung
 
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Zeile 1: Zeile 1:
'''stair-falls''', ''(Stufenfall)''
'''stair-falls''', ''(Stufenfall, Stufenfälle)''


Der etwa 10 m hohe [[Sirannon]]-Wasserfall nahe des Westtors von [[Moria]]. Neben dem Wasserfall waren Treppenstufen in den Fels gemeißelt, nach denen der Fall benannt war.  
Der etwa 10 m hohe [[Sirannon]]-Wasserfall nahe des Westtors von [[Moria]]. Neben dem Wasserfall waren Treppenstufen in den Fels gemeißelt, nach denen der Fall benannt war.  


In der dt. Übersetzung [Carroux] sind die Stufenfälle nur als "Wasserfall" bezeichnet.
In der deutschen Übersetzung ([[Carroux]]) sind die Stufenfälle nur als "Wasserfall" bezeichnet.
 
===Quelle===
LotR II 4
 
[[Kategorie:Seen und Flüsse]]

Version vom 17. August 2004, 00:51 Uhr

stair-falls, (Stufenfall, Stufenfälle)

Der etwa 10 m hohe Sirannon-Wasserfall nahe des Westtors von Moria. Neben dem Wasserfall waren Treppenstufen in den Fels gemeißelt, nach denen der Fall benannt war.

In der deutschen Übersetzung (Carroux) sind die Stufenfälle nur als "Wasserfall" bezeichnet.

Quelle

LotR II 4