Eriol: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Ardapedia
Arkron (Diskussion | Beiträge) (Eriol und Etymologie) |
Arkron (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 7: | Zeile 7: | ||
==Beschreibung== | ==Beschreibung== | ||
Ælfwine ist einer der Eärendili, das heißt einer der Seeleute. Lange nach den Kriegen mit [[Morgoth]] kommt er nach [[Tol Eressea]] in "[[ | Ælfwine ist einer der Eärendili, das heißt einer der Seeleute. Lange nach den Kriegen mit [[Morgoth]] kommt er aus [[Mittelerde]] nach [[Tol Eressea]] in "[[Hütte des vergessenen Spiels]]", wo er eine zeitlang bei den [[Elben]] wohnt und sie ihm ihre Geschichte erzählen. | ||
==Sonstiges== | ==Sonstiges== | ||
* Man muss zwischen dem [[Silmarillion]] bzw. dem [[Herr der Ringe|Herrn der Ringe]] und den [[The History of Middle-earth volume I, The Book of Lost Tales, part I|Verschollenen Geschichten]] unterscheiden, da vieles, das sich in letzteren zugetragen hat, es gar nicht in dieser Form ins Silmarillion geschafft hat (z.B. Namen der Charaktere und Orte). | * Man muss zwischen dem [[Silmarillion]] bzw. dem [[Herr der Ringe|Herrn der Ringe]] und den [[The History of Middle-earth volume I, The Book of Lost Tales, part I|Verschollenen Geschichten]] unterscheiden, da vieles, das sich in letzteren zugetragen hat, es gar nicht in dieser Form ins Silmarillion geschafft hat (z.B. Namen der Charaktere und Orte). | ||
* ''Eriol'' wird im ''Kap. I Die Hütte des vergessenen Spiels'' der [[Das Buch der Verschollenen Geschichten Teil 1]] übersetzt als "Einer der | * ''Eriol'' wird im ''Kap. I Die Hütte des vergessenen Spiels'' der [[Das Buch der Verschollenen Geschichten Teil 1]] übersetzt als "Einer der für sich träumt" - abgeleitet aus Quenya ''Ere'' für ''allein bleiben'' und ''loro'' (wie Lorien) für ''schlafen'' | ||
==Quellen== | ==Quellen== | ||
Version vom 22. November 2006, 23:32 Uhr
Ælfwine, Eriol, Quenya "Elbenfreund", "Einer der alleine träumt"
Volk
Beschreibung
Ælfwine ist einer der Eärendili, das heißt einer der Seeleute. Lange nach den Kriegen mit Morgoth kommt er aus Mittelerde nach Tol Eressea in "Hütte des vergessenen Spiels", wo er eine zeitlang bei den Elben wohnt und sie ihm ihre Geschichte erzählen.
Sonstiges
- Man muss zwischen dem Silmarillion bzw. dem Herrn der Ringe und den Verschollenen Geschichten unterscheiden, da vieles, das sich in letzteren zugetragen hat, es gar nicht in dieser Form ins Silmarillion geschafft hat (z.B. Namen der Charaktere und Orte).
- Eriol wird im Kap. I Die Hütte des vergessenen Spiels der Das Buch der Verschollenen Geschichten Teil 1 übersetzt als "Einer der für sich träumt" - abgeleitet aus Quenya Ere für allein bleiben und loro (wie Lorien) für schlafen
Quellen
- Das Buch der Verschollenen Geschichten Teil 1, Kap. I Die Hütte des vergessenen Spiels
- The Book of Lost Tales, part II (Das Buch der Verschollenen Geschichten Teil 2)
