Culumalda: Unterschied zwischen den Versionen
K (Buchnummerierung. (mehr Infos)) |
|||
| Zeile 5: | Zeile 5: | ||
Der Culumalda ist eine Baumart [[Mittelerde]]s und offenbar nur in wärmeren Gegenden, wie etwa [[Ithilien]] heimisch, dort ''umgürtet'' er zum Beispiel in großer Zahl das [[Feld von Cormallen]]. Im Buch wird der Baum wie folgt beschrieben: | Der Culumalda ist eine Baumart [[Mittelerde]]s und offenbar nur in wärmeren Gegenden, wie etwa [[Ithilien]] heimisch, dort ''umgürtet'' er zum Beispiel in großer Zahl das [[Feld von Cormallen]]. Im Buch wird der Baum wie folgt beschrieben: | ||
''"...und eingefasst war von stattlichen Bäumen mit dunklen Blättern und einer Fülle scharlachroter Blüten."'' ([[Der Herr der Ringe (Roman)|Der Herr der Ringe: Die Rückkehr des Königs]], Buch | ''"...und eingefasst war von stattlichen Bäumen mit dunklen Blättern und einer Fülle scharlachroter Blüten."'' ([[Der Herr der Ringe (Roman)|Der Herr der Ringe: Die Rückkehr des Königs]], Sechstes Buch; Viertes Kapitel: ''Das Feld von Cormallen'') | ||
Tatsächlich ist es auch der Culumalda der dem Feld von Cormallen seinen Namen gibt. Das Wort '''Cormallen''' ist ein [[Sindarin|Sindarinwort]] und bedeutet ''Goldener Kreis'' von '''cor''' = ''Kreis'' und '''mallen''' = ''golden/aus Gold''. Während '''Culumalda''' Quenya ist und mit ''rot-goldener Baum'' übersetzt werden kann. '''Cormallen''' bezeichnet folglich eine von rot-goldenen Bäumen umschlossene Wiese oder Ebene. | Tatsächlich ist es auch der Culumalda der dem Feld von Cormallen seinen Namen gibt. Das Wort '''Cormallen''' ist ein [[Sindarin|Sindarinwort]] und bedeutet ''Goldener Kreis'' von '''cor''' = ''Kreis'' und '''mallen''' = ''golden/aus Gold''. Während '''Culumalda''' Quenya ist und mit ''rot-goldener Baum'' übersetzt werden kann. '''Cormallen''' bezeichnet folglich eine von rot-goldenen Bäumen umschlossene Wiese oder Ebene. | ||
| Zeile 15: | Zeile 15: | ||
==Quellen== | ==Quellen== | ||
* [[Der Herr der Ringe (Roman)|Der Herr der Ringe: Die Rückkehr des Königs]], Buch | * [[Der Herr der Ringe (Roman)|Der Herr der Ringe: Die Rückkehr des Königs]], Sechstes Buch; Viertes Kapitel: ''Das Feld von Cormallen'' | ||
* [[Das Silmarillion]], Anhang: ''Elemente in den Quenya- und Sindarin-Namen'': Eintragungen für '''cul''' und '''mal''' | * [[Das Silmarillion]], Anhang: ''Elemente in den Quenya- und Sindarin-Namen'': Eintragungen für '''cul''' und '''mal''' | ||
* [[Elbisch (Buch)]] | * [[Elbisch (Buch)]] | ||
Version vom 1. April 2008, 12:13 Uhr
Culumalda (von Quenya: rot-goldener Baum) auch Culumalda-Bäume (orig.: culumalda trees) genannt
Beschreibung/Etymologie
Der Culumalda ist eine Baumart Mittelerdes und offenbar nur in wärmeren Gegenden, wie etwa Ithilien heimisch, dort umgürtet er zum Beispiel in großer Zahl das Feld von Cormallen. Im Buch wird der Baum wie folgt beschrieben:
"...und eingefasst war von stattlichen Bäumen mit dunklen Blättern und einer Fülle scharlachroter Blüten." (Der Herr der Ringe: Die Rückkehr des Königs, Sechstes Buch; Viertes Kapitel: Das Feld von Cormallen)
Tatsächlich ist es auch der Culumalda der dem Feld von Cormallen seinen Namen gibt. Das Wort Cormallen ist ein Sindarinwort und bedeutet Goldener Kreis von cor = Kreis und mallen = golden/aus Gold. Während Culumalda Quenya ist und mit rot-goldener Baum übersetzt werden kann. Cormallen bezeichnet folglich eine von rot-goldenen Bäumen umschlossene Wiese oder Ebene.
Hintergrund
Frodo und Sam erblicken die Culumalda-Bäume beim Fest zu Saurons Sturz auf dem Feld von Cormallen am 8. April 3019 D.Z..
Quellen
- Der Herr der Ringe: Die Rückkehr des Königs, Sechstes Buch; Viertes Kapitel: Das Feld von Cormallen
- Das Silmarillion, Anhang: Elemente in den Quenya- und Sindarin-Namen: Eintragungen für cul und mal
- Elbisch (Buch)
