Hügelgräber von Mundburg: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Ardapedia
(Die Seite wurde neu angelegt: '''Die Hügelgräber von Mundburg''' (orig.: ''Mounds of Mundburg''), ''Hügelgräber Gondors und Rohans'' == Errichtung == * 3019 D.Z. nach der...) |
K (→Etymologie) |
||
| Zeile 11: | Zeile 11: | ||
== Etymologie == | == Etymologie == | ||
'''Mundburg''' ist der [[Rohirrisch|rohirrisch]]e Name von [[Minas Tirith (Gondor)|Minas Tirith]] und bedeutet vom [[Altenglisch]]en Wort ''munbeorg'' übertragen ''Wächter-Hügel''. Oder der Name ist eine Zusammensetzung aus '''mund''' und '''burg''' und bedeutet ''Wächter-Feste''. | '''Mundburg''' ist der [[Rohirrisch|rohirrisch]]e Name von [[Minas Tirith (Gondor)|Minas Tirith]] und bedeutet vom [[Altenglisch]]en Wort '''munbeorg''' übertragen ''Wächter-Hügel''. Oder der Name ist eine Zusammensetzung aus '''mund''' und '''burg''' und bedeutet ''Wächter-Feste''. | ||
== Quellen == | == Quellen == | ||
Version vom 2. September 2008, 18:27 Uhr
Die Hügelgräber von Mundburg (orig.: Mounds of Mundburg), Hügelgräber Gondors und Rohans
Errichtung
- 3019 D.Z. nach der Schlacht auf den Pelennor-Feldern
Beschreibung
Die Hügelgräber von Mundburg wurden in Gondor nach der großen Schlacht auf den Feldern des Pelennor errichtet, in ihnen wurden Krieger aus den Heeren Gondors und Rohans Seite an Seite zur Ruhe gebettet. Ein Barde Rohans schrieb ein Klagelied über die Hügelgräber von Mundburg in welchem er die dort begrabenen großen Krieger der beiden Länder betrauerte.
Etymologie
Mundburg ist der rohirrische Name von Minas Tirith und bedeutet vom Altenglischen Wort munbeorg übertragen Wächter-Hügel. Oder der Name ist eine Zusammensetzung aus mund und burg und bedeutet Wächter-Feste.
Quellen
- J. R. R. Tolkien: Der Herr der Ringe. Übersetzt von Margaret Carroux und Ebba-Margareta von Freymann. Klett-Cotta, Stuttgart 1969/1970. (Im Original erschienen 1954/55 unter dem Titel The Lord of the Rings.)
- Fünftes Buch, Sechstes Kapitel: Die Schlacht auf den Pelennor-Feldern
