Malte Heidezehen: Unterschied zwischen den Versionen

Version vom 6. Januar 2013, 17:48 Uhr

Malte Heidezehen (original: Mat Heathertoes; Krege: Matz Heidezeh) war ein Mensch aus Bree.

Er war einer der drei Männer, die während des Ringkrieges bei den Unruhen in Bree erschlagen wurden.

J. R. R. Tolkien: Der Herr der Ringe.
- Erstes Buch, Neuntes Kapitel: Im Gasthaus zum Tänzelnden Pony
- Sechstes Buch, Siebentes Kapitel: Auf der Heimfahrt

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-'''Malte Heidezehen''' (orig.: ''Mat Heathertoes '') war ein Mensch aus [[Bree]].
+'''Malte Heidezehen''' (original: ''Mat Heathertoes''; [[Wolfgang Krege|Krege]]: ''Matz Heidezeh'') war ein [[Menschen von Bree|Mensch aus Bree]].
 == Volk ==
@@ Zeile 5: / Zeile 5: @@
 == Beschreibung ==
-Er war einer der drei Männer, die während des [[Ringkrieg]]es bei den Unruhen in Bree erschlagen wurden.
+Er war einer der drei Männer, die während des [[Ringkrieg]]es bei den Unruhen in [[Bree]] erschlagen wurden.
-== Sonstiges ==
-Bei der Übersetzung von [[Wolfgang Krege]] heißt er ''Matz Heidezeh''.
 == Quellen ==
 * [[J. R. R. Tolkien]]: ''[[Der Herr der Ringe]]''.
-** Erstes Buch, Neuntes Kapitel: ''Im Gasthaus zum Tänzelnden Pony''.
+** Erstes Buch, Neuntes Kapitel: ''Im Gasthaus zum Tänzelnden Pony''
 ** Sechstes Buch, Siebentes Kapitel: ''Auf der Heimfahrt''