Leithian-Lied

Das Leithian-Lied, Tolkiens "Erlösung aus den Banden"

Beschreibung

Es ist das berühmteste und zweitlängste Lied unter den Heldenliedern aus dem Ersten Zeitalter.

Inhalt

Es wird die Geschichte von Beren Erchamion und Lúthien erzählt.

Das ausführlichste erhaltene Element, auf englisch The Gest of Beren and Lúthien, besteht aus 4222 englischen Versen (Jambische Vierheber in Reimpaaren), in 14 Gesängen, abbrechen bei der Flucht aus Angband, als Carcharoth nach Berens Hand und dem Silmaril schnappt.

Hintergrund

Es war in vielen Versionen und Kurzfassungen verbreitet; eine dieser Versionen sang Aragorn den Hobbits im Lager unter der Wetterspitze vor.

Welches die ursprüngliche bzw. authentische Form ist, ist unbekannt.

Sonstiges

Leithian soll nach einer wenig einleuchtenden Erklärung Professor Tolkiens "Erlösung aus den Banden" bedeuten.

Das Gedicht wurde nie in deutsche Sprache veröffentlicht, da Christopher Tolkien eine Übersetzung untersagt hat.