Stufenfall

Stufenfall, auch Stufenfälle oder Treppenfall (orig.: stair-falls)

Beschreibung

Der Stufenfall ist der etwa 10 m (5 Klafter) hohe Sirannon-Wasserfall nahe des Westtors von Moria. Neben dem Wasserfall waren Treppenstufen in den Fels gemeißelt, nach denen der Fall benannt war.

Sonstiges

In der deutschen (Carroux)-Übersetzung sind die Stufenfälle nur als "Wasserfall" bezeichnet.

Quellen

• Der Herr der Ringe, Buch II, Kapitel IV: "Eine Wanderung im Dunkeln" ("A Journey in the Dark")