Brockhäuser
Aus Ardapedia
Sonstiges
Brockhäuser (orig. Brockhouse) ist ein Nachname von Hobbits in Bree und im Auenland.
Die eigentliche Übersetzung jedoch lautet "Dachsbau", die auch am geläufigsten ist.
Quellen
- Herr der Ringe, Stuttgart: Klett-Cotta 1991, übersetzt von Margaret Carroux
- Herr der Ringe, Stuttgart: Klett-Cotta 2000, übersetzt von Wolfgang Krege
- Das große Mittelerde-Lexikon, Bastei-Lübbe 2002 von Robert Foster
