Zwiens

Zwiens (org.: Tweens; Krege: Twiens)

Beschreibung

Die Lebensspanne eines Hobbits (Die verantwortungsfreien Zwanziger) zwischen dem Fant sein und dem Mündigwerden, die Zwiens dauern etwa vom 20. bis zu ihrem 33. Lebensjahr. In diesem Alter arbeiten die Hobbits anscheinend noch nicht, da die Zwiens als verantwortungsfreie Jahre bezeichnet werden.

Etymologie

Das Originalwort Tweens enthält wohl die Wörter teens (Jugendliche) sowie between (zwischen) und twenty (Zwanzig). Margaret Carroux beachtet die Anspielung und ersätzt das T durch das Z von Zwanzig und zwischen.

Quellen

• Der Herr der Ringe: Die Gefährten, Kapitel 1: "Ein langerwartetes Fest"