Irensaga

Irensaga (orig.: Írensaga) Rohirrisch: Eisen-Säge, Berg in den Ered Nimrais

Beschreibung

Der Berg Irensaga war einer der drei Berge, welche das Hargtal umschlossen. Der Irensaga lag am Kopf des Tals, nördlich des Starkhorn, mit welchem er den Dwimorberg flankierete. Seinen Namen hatte dieser Berg erhalten, aufgrund der Form seines Gipfels, welcher wie Sägezähne geformt war.

Etymologie

Der Name Írensaga bedeutet Iron-saw (Eisen-Säge) und stammt von den altenglischen Wörtern Iren = Eisen und sagu für Säge.

Quellen

• Der Herr der Ringe, Buch V, Drittes Kapitel: Die Heerschau von Rohan
• The Lord of the Rings: A Reader's Companion, The Nomenclature of The Lord of the Rings: Places: Írensaga