Verlassene Herberge

Die Verlassene Herberge (orig.: Forsaken Inn) war ein ehemaliges Gasthaus an der Oststraße. Die Herberge lag, laut Aragorns Aussage eine Tagesreise von Bree entfernt. Bis zur Verlassenen Herberge waren die meisten Straßen, westlich von ihr, auf ihre Länge vermessen worden. Die Streckenlänge von der Herberge bis nach Bruchtal war jedoch nicht genau bekannt und konnte höchstens geschätzt werden, wie auch Aragorn Merry mitteilte, als dieser ihn nach der Länge des Weges von der Wetterspitze bis Bruchtal fragte.

Sonstiges

Laut The Lord of the Rings: A Reader’s Companion, entspricht eine Tagesreise etwa fünfzehn bis zwanzig Meilen.

Quellen

• J. R. R. Tolkien: Der Herr der Ringe. Übersetzt von Margaret Carroux und Ebba-Margareta von Freymann. Klett-Cotta, Stuttgart 1969/1970. (Im Original erschienen 1954/55 unter dem Titel The Lord of the Rings.) Erstes Buch, Zwölftes Kapitel: Ein Messer im Dunkeln.
• Wayne G. Hammond, Christina Scull: The Lord of the Rings: A Reader’s Companion. HarperCollins, London 2005. Book I, Chapter XII: A Knife in the Dark (p. 171).