Diskussion:Währungen in Mittelerde
Aus Ardapedia
- Was ist die genaue Quellenangabe des Zitats brass farthings? Die muss, glaube ich, angegeben werden.
- Was ist das für eine Fußnote? Das wird im Artikel überhaupt nicht deutlich.
- Im Artikel Castar wird mirian als Sindarin-Äquivalent von Quenya castar angegeben; laut diesem Artikel hier sind es verschiedene Einheiten. Watt denn nu?
Grüße, Flammifer 21:04, 20. Jun. 2009 (UTC)
- hmm... in HoME XII: The Peoples Of Middle-Earth s.48 steht “In Gondor tharni was used for a silver coin, the fourth part of the castar (in Noldorin the canath or fourth part of the mirian)—. Ich würde das tatsächlich so verstehen ,daß canath das Noldorin Wort für Castar ist, nicht für Tharni.Dem entsprechend wäre 1Tharni = 1/4 Castar = ¼ Canath = 1/8 Mirian. Zu den brass farthings hab´ich leider keine englische Hobbit-Ausgabe bei der Hand, aber ich hab´irgendwas von wegen „rote Heller“ im Hinterkopf...Haerangil 10:04, 27. Jun. 2009 (UTC)
- Ich hab´mal nachgeguckt was im Hobbit über Geld steht... Goldmünzen werden an mehreren Stellen erwähnt so S.237 „Stücke aus Gold“, S. 54 „Goldstücke“ und Thorin sagt auf S.286 die Menschen bekämen „kein Gran unseres Goldes“ Das mit dem Gran könnte interessant sein,da hier eine Mass und Gewichteinheit erwähnt ist, das Gran, im römischen Sysdtem ein „Weizenkorn“, das englische Pfund hat 7000 Grains! S. 54 erwähnt noch Messingknöpfe, leider weiss ich nicht ob im englischen Original auch Knöpfe steht, ansonsten könnten hier Münzen aus Messing gemeint sein, jedenfalls war Messing wohl auch ein Metall das schon einen gewissen Wert hatte, wenn die Trolle ganze Töpfe mit Messingknöpfen horteten. Auch S. 291 steht dann genau was Thorin den Seemenschen vom Drachenschatz abgeben will „nicht einen roten Heller“.Ein Heller war eine Kupfermünze im Wert von einem halben Pfennig im 13. Jhd.. Interessanterweise zahlte man in Schwäbisch Hall, wo der Heller herkommt auch mit Silberpfennigen... ganz wie in Mittelerde.Laut Wikipedia: 1 Silbergroschen = 12 Heller oder 8 Heller = 4 Pfennig = 1 Kreuzer, 4 Kreuzer = 12 Batzen. Pfennig, Kreuzer, Batzen = evtl. ein Vorbild für Tolkiens 4er-System? Haerangil 14:10, 28. Jun. 2009 (UTC)
- hmm... in HoME XII: The Peoples Of Middle-Earth s.48 steht “In Gondor tharni was used for a silver coin, the fourth part of the castar (in Noldorin the canath or fourth part of the mirian)—. Ich würde das tatsächlich so verstehen ,daß canath das Noldorin Wort für Castar ist, nicht für Tharni.Dem entsprechend wäre 1Tharni = 1/4 Castar = ¼ Canath = 1/8 Mirian. Zu den brass farthings hab´ich leider keine englische Hobbit-Ausgabe bei der Hand, aber ich hab´irgendwas von wegen „rote Heller“ im Hinterkopf...Haerangil 10:04, 27. Jun. 2009 (UTC)
