Verschiebungs-Logbuch
Aus Ardapedia
Dies ist eine Liste aller verschobenen Seiten.
- 12:01, 14. Jul. 2007 Kalorme Diskussion Beiträge verschob die Seite Mauern der Sonne nach Sonnenlande (Ich glaube nicht, dass dieser Kontinent so heißt. Die Mauern der Sonne bezeichnet wohl eher das Gebirge des Sonnenaufgangs.)
- 10:49, 14. Jul. 2007 Sigismund Diskussion Beiträge verschob die Seite Sternenkuppel nach Kuppel der Sterne (Bitte darauf achten, Ardapedia richtet sich nach der alten Carroux-Übersetzung.)
- 14:30, 13. Jul. 2007 Kalorme Diskussion Beiträge verschob die Seite Diskussion:Ancalagon der Schwarze nach Diskussion:Ancalagon (der beiname ist überflüssig. dieser artikel ist der einzige, der mir bisher begegnet ist, bei dem die überschrift einen Titel enthält. so ist die sache einfacher und der titel kann in der beschreibung erwäht werden)
- 14:30, 13. Jul. 2007 Kalorme Diskussion Beiträge verschob die Seite Ancalagon der Schwarze nach Ancalagon und überschrieb dabei eine Weiterleitung (der beiname ist überflüssig. dieser artikel ist der einzige, der mir bisher begegnet ist, bei dem die überschrift einen Titel enthält. so ist die sache einfacher und der titel kann in der beschreibung erwäht werden)
- 19:12, 12. Jul. 2007 Swyft Diskussion Beiträge verschob die Seite Ardapedia:Seite bearbeiten nach Ardapedia:Bearbeitungshilfe
- 20:47, 11. Jul. 2007 Swyft Diskussion Beiträge verschob die Seite Ardapedia:Sei mutig beim Ändern der Seiten nach Ardapedia:Sei mutig
- 10:39, 4. Jul. 2007 Swyft Diskussion Beiträge verschob die Seite Die Kinder Hurins nach Die Kinder Húrins
- 22:04, 26. Jun. 2007 Swyft Diskussion Beiträge verschob die Seite Ardapedia:Stubs nach Ardapedia:Artikel
- 21:45, 26. Jun. 2007 Swyft Diskussion Beiträge verschob die Seite Ardapedia:Wie schreibe ich einen guten Artikel nach Ardapedia:Gute Artikel schreiben
- 16:50, 21. Jun. 2007 Sigismund Diskussion Beiträge verschob die Seite Diskussion:Bussard nach Diskussion:Bussarde (Bei lexikalischen Aufzählung werden Tiere immer im Plural aufgezählt!)
- 16:50, 21. Jun. 2007 Sigismund Diskussion Beiträge verschob die Seite Bussard nach Bussarde (Bei lexikalischen Aufzählung werden Tiere immer im Plural aufgezählt!)
- 15:30, 21. Jun. 2007 Sigismund Diskussion Beiträge verschob die Seite Die Halle des Feuers nach Halle des Feuers (Der bestimmte Artikel ist unnötig.)
- 12:18, 20. Jun. 2007 Sigismund Diskussion Beiträge verschob die Seite Breredon nach Dornbühl und überschrieb dabei eine Weiterleitung (Als deutsche Übertragung ist Beredon nicht gebräuchlich, stattdessen wird in der Übersetzung immer von Dornbühl gesprochen.)
- 12:06, 13. Jun. 2007 Swyft Diskussion Beiträge verschob die Seite Emilia Torrini nach Emiliana Torrini (falsches Lemma)
- 09:19, 9. Jun. 2007 Sigismund Diskussion Beiträge verschob die Seite Zwiefuß nach Väterchen Zwiefuß (Wie Witwe Rumpel eine feststehende Bezeichnung dieser Person.)
- 19:45, 5. Jun. 2007 Sigismund Diskussion Beiträge verschob die Seite Fuchs nach Füchse (Das lemma im Plural wird bei lexikalischen Beschreibungen meistens vorgezogen.)
- 19:41, 5. Jun. 2007 Sigismund Diskussion Beiträge verschob die Seite Schwan nach Schwäne (Bei Tierarten ist es sinnvoll beim Artikel den Plural zu verwenden.)
- 15:16, 23. Mai 2007 Sinthoras Diskussion Beiträge verschob die Seite Geächtete nach Die Geächteten (wie bei "Die Getreuen")
- 14:11, 16. Mai 2007 Sinthoras Diskussion Beiträge verschob die Seite Diskussion:Der Herr der Ringe Zeichentrickfilme nach Diskussion:Der Herr der Ringe (Zeichentrickfilme)
- 14:11, 16. Mai 2007 Sinthoras Diskussion Beiträge verschob die Seite Der Herr der Ringe Zeichentrickfilme nach Der Herr der Ringe (Zeichentrickfilme)
- 13:19, 16. Mai 2007 Sinthoras Diskussion Beiträge verschob die Seite Diskussion:Der Herr der Ringe Filmmusik nach Diskussion:Der Herr der Ringe (Filmmusik)
- 13:19, 16. Mai 2007 Sinthoras Diskussion Beiträge verschob die Seite Der Herr der Ringe Filmmusik nach Der Herr der Ringe (Filmmusik)
- 13:09, 16. Mai 2007 Sinthoras Diskussion Beiträge verschob die Seite Der Hobbit Hörspiele nach Der Hobbit (Hörspiele)
- 13:09, 16. Mai 2007 Sinthoras Diskussion Beiträge verschob die Seite Der Herr der Ringe Hörspiele nach Der Herr der Ringe (Hörspiele) (vereinheitlicht wie z.B. bei Der Herr der Ringe (Roman))
- 10:57, 8. Mai 2007 Sigismund Diskussion Beiträge verschob die Seite Diskussion:Ratshöhle nach Diskussion:Stadthöhle (Laut der alten Übersetzung heißt der Amtsbau "Stadthöhle".)
- 10:57, 8. Mai 2007 Sigismund Diskussion Beiträge verschob die Seite Ratshöhle nach Stadthöhle (Laut der alten Übersetzung heißt der Amtsbau "Stadthöhle".)
- 19:44, 25. Apr. 2007 Sigismund Diskussion Beiträge verschob die Seite Diskussion:Torwächter Heinrich nach Diskussion:Heinrich Geißblatt (Der Nachname wird im "Herrn der Ringe" genannt.)
- 19:44, 25. Apr. 2007 Sigismund Diskussion Beiträge verschob die Seite Torwächter Heinrich nach Heinrich Geißblatt (Der Nachname wird im "Herrn der Ringe" genannt.)
- 19:58, 23. Apr. 2007 Sigismund Diskussion Beiträge verschob die Seite Bella Gamdschie nach Bell Gamdschie (In allen Carroux-Übersetzungen, die ich bisher gesehen habe lautet ihr Name '''Bell''' nicht '''Bella'''.)
- 14:53, 20. Apr. 2007 Sigismund Diskussion Beiträge verschob die Seite Waldmenschen (aus Düsterwald) nach Waldmenschen (Der Zusatz aus Düsterwald ist nicht nötig.)
- 13:47, 20. Apr. 2007 Lyrdan Diskussion Beiträge verschob die Seite Geächteten nach Geächtete
- 20:03, 16. Apr. 2007 Lyrdan Diskussion Beiträge verschob die Seite Schneetroll nach Figuren und Kreaturen aus "Schlacht um Mittelerde"
- 14:02, 16. Apr. 2007 Sigismund Diskussion Beiträge verschob die Seite Pimpernell Tuk nach Pimpernel Tuk (Laut alter und neuer Übersetzung heißt die Schwester Pippins "Pimernel" mit nur einem L.)
- 16:40, 11. Apr. 2007 Sigismund Diskussion Beiträge verschob die Seite Diskussion:Schwarze Eichhörnchen nach Diskussion:Eichhörnchen (Das Eichhörnchen ist eine eigenständige Tierart, die schwarzen Eichhörnchen sind eine farbliche Variation der Tiere.)
- 16:40, 11. Apr. 2007 Sigismund Diskussion Beiträge verschob die Seite Schwarze Eichhörnchen nach Eichhörnchen (Das Eichhörnchen ist eine eigenständige Tierart, die schwarzen Eichhörnchen sind eine farbliche Variation der Tiere.)
- 23:00, 9. Apr. 2007 Ophorus Gisseniensis Diskussion Beiträge verschob die Seite Diskussion:Groß-Smial nach Diskussion:Groß-Smials (Falscher Titel)
- 23:00, 9. Apr. 2007 Ophorus Gisseniensis Diskussion Beiträge verschob die Seite Groß-Smial nach Groß-Smials (Falscher Titel)
- 19:49, 9. Apr. 2007 Ophorus Gisseniensis Diskussion Beiträge verschob die Seite Tom geht Rudern nach Tom geht rudern und überschrieb dabei eine Weiterleitung (Falscher Titel)
- 18:47, 9. Apr. 2007 Ophorus Gisseniensis Diskussion Beiträge verschob die Seite Tales of the perilous Realm nach Tales from the Perilous Realm (Falscher Titel)
- 18:42, 9. Apr. 2007 Ophorus Gisseniensis Diskussion Beiträge verschob die Seite Diskussion:Der Auenländische Rat nach Diskussion:Auenländischer Rat (Normalerweise keine grammatischen Artikel im Titel)
- 18:42, 9. Apr. 2007 Ophorus Gisseniensis Diskussion Beiträge verschob die Seite Der Auenländische Rat nach Auenländischer Rat (Normalerweise keine grammatischen Artikel im Titel)
- 15:00, 7. Apr. 2007 Lyrdan Diskussion Beiträge verschob die Seite Diskussion:Verhängniss auf den Schwertelfeldern nach Diskussion:Verhängnis auf den Schwertelfeldern
- 15:00, 7. Apr. 2007 Lyrdan Diskussion Beiträge verschob die Seite Verhängniss auf den Schwertelfeldern nach Verhängnis auf den Schwertelfeldern
- 13:35, 30. Mär. 2007 Lyrdan Diskussion Beiträge verschob die Seite Diskussion:Golf nach Diskussion:Golfspiel
- 13:35, 30. Mär. 2007 Lyrdan Diskussion Beiträge verschob die Seite Golf nach Golfspiel
- 19:42, 10. Mär. 2007 Lyrdan Diskussion Beiträge verschob die Seite Diskussion:Der grosse Ork nach Diskussion:Der große Ork
- 19:42, 10. Mär. 2007 Lyrdan Diskussion Beiträge verschob die Seite Der grosse Ork nach Der große Ork
- 18:58, 20. Feb. 2007 ASH NAZG THRAKATULUK Diskussion Beiträge verschob die Seite Benutzer Diskussion:83.135.39.73 nach MinasTirith
- 17:33, 30. Jan. 2007 Cirdan Diskussion Beiträge verschob die Seite Aldor nach Aldor der Alte (doppelter Name)
- 14:30, 26. Jan. 2007 Lyrdan Diskussion Beiträge verschob die Seite Das Pelóri-Gebirge nach Pelóri-Gebirge