Brief 76

Brief 076
Empfänger	Christopher Tolkien
Datum	28. Juli 1944
Art des Briefes	Auszug
Grafiken	nein
Einordnung	nein
← | →

Brief 076 ist ein Brief von J.R.R. Tolkien, der in J.R.R Tolkien Briefe veröffentlicht wurde. Der Brief wurde von Tolkien am 28. Juli 1944 an Christopher Tolkien geschrieben.

Zusammenfassung

Tolkien versichert seinem Sohn, dass er nicht im Traum daran denkt, den Namen von Samweis Gamdschie ohne seine Zustimmung zu ändern, aber der Zweck der Änderung war, die Komik, das Bäuerliche und das Englische dieses Juwels unter den Hobbits hervorzuheben. Hätte er von Anfang an daran gedacht, so hätte er allen Hobbits englische Namen gegeben, die zum Auenland passen. Er bezweifelt, dass Gamgee ein Engländer war, da es sich um den Namen für Watte handelt, der von einem Mann dieses Namens im letzten Jahrhundert erfunden wurde.

Hamlet war im Oxford Playhouse aufgeführt worden und macht Tolkien deutlich, wie töricht es ist, Shakespeare zu lesen, ohne die Stücke gespielt zu sehen. Es war eine sehr gute Aufführung mit einem jungen, grimmigen Hamlet, der schnell und ohne Schnitte gespielt wurde. Die bewegendste Rolle war eine, die er beim Lesen immer als langweilig empfunden hatte - die verrückte Ophelia, die ihre Lieder sang.

Weitere Informationen

Im Jahr 1932 in Lamorna Cove in Cornwall amüsierte Tolkien seine Kinder, indem er einer lokalen Figur den Spitznamen "Gaffer Gamgee" gab.