Personen, die mit Tolkien Briefkontakt hatten

Aus Ardapedia

Einleitung

Tolkien stand mit vielen Personen in Briefkontakt. Viele dieser Briefe sind erhalten geblieben. In dem Buch J.R.R. Tolkien Briefe [1] sind 354 Antwortbriefe veröffentlicht und u.a. die Absender bzw. Absenderinnen genannt. In diesem Artikel werden die Personen aus der Korrespondenz aufgeführt, über die nicht genügend oder relevante Informationen vorliegen, um einen eigenen Artikel für die Ardapedia zu erstellen.

Die Personen

Ackerman, Forrest, J.

Forrest J. Ackerman wurde am 24. November 1916 in Los Angeles, Kalifornien, USA geboren. Er war Schauspieler und Autor, bekannt für Dead Alive (1992), The Wizard of Speed and Time (1988) und Vampirella (1996). Zuvor war er mit Mathilde "Wendayne" Wahrman verheiratet. Er starb am 4. Dezember 2008 in Los Angeles, Kalifornien, USA. [2] [3] Ackerman war einer von drei amerikanischen Geschäftsleuten, die einen Zeichentrickfilm zu J.R.R. Tolkiens "Herr der Ringe" vorschlugen. 1957 war Tolkien der Idee zunäcsht aufgeschlossen einen Zeichentrickfilm zum Herrn der Ringe zu machen.[4] Doch nach dem Lesen des eingereichten Stoyboards lehnte Tolkien die eingereichte Geschichte 1958 ab: Es ist "für mich völlig inakzeptabel, im Ganzen und im Detail". Und an das Ende stellt er den Satz: "So darf man den Herrn der Ringe nicht entstellen". [5] Neben dem Brief an Ackerman selbst erwähnt ihn Tolkien in den Briefen Brief 202 und Brief 207

Aðalsteinsdottir, Ungfrú

Ungfrú Aðalsteinsdottir, eine isländische Leserin, hat Tolkien über eine bevorstehende Übersetzung des Hobbit ins Isländische informiert. Im Brief 352 antwortet Tolkien, dass er darüber sehr erfreut ist.

Austin, Ruth

Austin schreibt Tolkien einen Brief. Mehr ist über sie nicht bekannt. Tolkien interessiert sich in seiner Antwort im Brief 320 besonders für Austins Bemerkungen über Galadriel. Er findet sie richtig und geht kurz auf Galadriels Verhalten ein.

Bailey, Colin

Über die Person konnten keine Informationen gefunden werden. Tolkien beginnt eine Antwort auf einen Brief von Colin Bailey. Nachdem er einen Absatz geschrieben hat, lässt er den Brief unvollendet, wird ihn aber am 6. Juni wieder aufgreifen. [6] Der erste Entwurf wurde als Brief 256 veröffentlicht.

de Bortadano, Joanna

Über die Joanna de Bortadano ist in den Nachschlagewerken und im Internet nichts zu finden. Im Brief 186 führt Tolkien aus, dass der Herr der Ringe keine Allegorie auf Atomkraft ist, sondern eine Geschichte über Tod und Unsterblichkeit.

Bretherton, Christopher

Über die Person konnten keine Informationen gefunden werden. Laut der Chronology gab es wohl mehrfach einen Briefaustausch. Davon wurde der Brief 257 abgedruckt.

Bowen, Major

Über die Person konnten keine Informationen gefunden werden. Er stellte Tolkien per Brief Fragen zu Sauron und den Ainur. Tolkiens Antwort oder Auszüge davon wurden im Brief 200 abgedruckt.

Boyer, Robert H.

Boyer kontaktierte Tolkien, um mehr über die Beziehung zwischen Tolkien und Auden zu erfahren. Im Brief 327 vom 25. August 1971 antwortet Tolkien. In der spanischen Wikipedia gibt es einen Eintrag über einen Robert. H. Boyer, geboren 1932, der in Oxford studiert hat. Möglicherweise handelt es sich um dieselben Personen. [7]

Browne, Patrick (Sir)

Im Brief 336 schreibt Tolkien über den Preis des Ruhms und seine Ansichten darüber, eine Kultfigur (zu Lebzeiten) zu sein. Obwohl der "Sir Patrick Browne" nicht identifiziert werden kan, handelt es sich höchstwahrscheinlich um Sir Patrick Browne, einen Richter, da Tolkien ihn in der vollständigen Abschrift als solchen anspricht ("Dear judge").[8]. Der Briefumschlag und und der Brief sind noch erhalten. [9].

Carter, Douglas

Tolkien verband eine langjährige Freundschaft mit Father Douglas Carter, dem Pfarrer von St. Gregory's Chutch/Oxford. Dessen Predigten beschreibt Tolkien in Briefen an seinen Sohn Christopher mit Begeisterung (u.a. Brief 69, Brief 80, Brief 99, Brief 100. Der Brief 338 ist Ende Juni 1972 direkt an Carter gerichtet. 1957 war Carter der Kommentator eines Films über Kardinal Newman, dessen Drehbuch Pater John Tolkien geschrieben hatte. [10] Für die von Tolkien erfundene Eukatastrophe fand er ein reales Beispiel in einem Vorfall, den Pater Douglas Carter 1944 in einer der gelobten Predigten schilderte [11].

Couchman, A. E.

In den Nachschlagewerken zu Tolkien findet sich nichts über diese Person. Auch eine kurze Internetrecherche blieb ohne Ergebnis. Tolkien schickt eine zu dem Zeipunkt typische knappe Antwort, abgedruckt als Brief 286, am 27. April 1966.

Ehrhart, E. R.

Im Brief 349, der sich an Frau E. R. Ehrhart richtet, äußert Tolkien sein Unverständnis über eine falsche Ableitung seines Namens und erläutert die Wurzeln und die Verbreitung des Wortstammes.

Elgar, Eileen

Frau Elgar scheint ein Fan von Tolkien zu sein und steht mit ihm in einem regen Briefwechsel von mindestens 3 Briefen. Zwei Antworten Brief 246 und Brief 255 Tolkien sind veröffentlicht. Am 14. Oktober 1963 besucht Tolkien die " stocktaube" Elgar zu Hause. Sie wohnt in der Nähe des Hotel Miramar. In einem späteren Brief Brief 249 an seinen Enkel Michael George vom 16. Oktober äußert sich Tolkien über die Unterhaltungen: "Eine Unterhaltung mit per Block ist niederschmetternd." Im März 1963 machte das Ehepaar Tolkien Urlaub im Hotel Miramar. Es ist anzunehmen, dass Tolkien Elgar erneut besuchte und ihm das Manuskript von Smith of Wooton Major auslieh. 1970 bat Tolkien Joy Hill, Elgar eine Karte von Mittelerde zu schicken. [12]. Weitere Informationen zur Person konnten nicht gefunden werden.

Everett (Whiteman), Caroline

Everett war zum Zeitpunkt ihres Anliegens an Tolkien Studierende und verfasste ihre Master-Disseration The Imaginative Fiction of J. R. R. Tolkien. Dies ist vermutlich auch die erste wissenschaftliche Arbeit über Tolkien. [13] Tolkien ist nicht sehr erfreut über das Anliegen und äußert das in seinem Brief 199 höflich. Orcrist 4 / Tolkien Journal Vol. 4 no. 3 eine Ausgabe der Zeitschrift Orcrist und des Tolkien Journals (Tolkien Journal ganze Nummer 13) enthält auf Seite 7 einen Auszug (in Progress Report on the Variorum Tolkien von Richard C. West) aus dem Brief an Everett.[14]

Findlay, Catharine

Im Brief 348, der sich an Frau Catharine Findlay richtet, äußert Tolkien sich zum Namen Galadriel.

Forster, L. W.

Der Autor dieses Beitrags vermutet, dass es sich um Leonard Wilson Forster (30 March 1913 – 18 April 1997) handelt. Er war Professor für Germanistik am University College London und Schröder-Professor für Germanistik an der University of Cambridge. [15] In der Urkunde zum Friedrich-Gundolf-Preis steht "...in Anerkennung der Verdienste des Gelehrten, der mit seien Werken zur deutschen Barockliteratur die Forschung entscheidend gefördert hat und der das Verständnis für die deutsche Literatur überhaupt in der angelsächsischen Welt wesentlich erweitert und vertieft hat." [16] Tolkiens Antwortschreiben bzw. Auszüge davon ist als Brief 226 abgedruckt.

Gard, Joyce

siehe Reeves, Joyce

Heppenstall, Rayner

John Rayner Heppenstall wurde am 27. Juli 1911 in Lockwood, England geboren und starb am 23. Mai 1981 in Kent, England. Er war ein britischer Romanautor, Lyriker, Tagebuchschreiber und Radiomacher für die BBC, für die er unter anderem 1947 die Adaption von Orwells Farm der Tiere produzierte. [17]. In letzterer Funktion stand er auch über mehrere Monate in Briefkontakt mit Tolkien. In dem einzigen abgedruckten Brief Brief 152 aus einer Reihe von Briefen, die er in den folgenden Monaten an den BBC-Produzenten Rayner Heppenstall schrieb, als Tokiens dramatischer Dialog "Homecoming of Beorhtnoth" für eine Lesung entwickelt wurde, wies Tolkien darauf hin, dass ein "Dialekt"-Ton oder eine ländliche Färbung nicht notwendig sei. [18] In der Chronologie von Scull & Hammond sind Briefkontakte für den 25. August 1954, 22. September 1954 (Brief 152), 27. September 1954, November 1954, 15. November 1954, 1-2. Dezember 1954 und 13. Dezember 1954 verzeichnet.[19]

Indick, Benjamin P.

Benjamin P. Indick hatte Tolkien einen langen Brief mit Kommentaren und Rückfragen geschickt. Tolkei antwortete mit einem knappen Brief, abgedruckt als Brief 283. In den Nachschlagewerken zu Tolkien findet sich nichts über diese Person. Auch eine kurze Internetrecherche blieb ohne gesichertes Ergebnis. Es gibt einen Autor Benjamin Philip Indick, geboren am 11. August 1923 in New Jersey und gestorben am 28. September 2009. Laut WIKIDATA ist er US-amerikanischer Science-Fiction-Fan (..), der sich seit der Zeit vor dem Zweiten Weltkrieg als Fan mit der amerikanischen SF beschäftigte und Mitglied des ersten Fandoms war[20], [21] Ob das aber tatsächlich der Briefverfasserer ist, kann nicht gesagt werden.

Lanier, Sterling E.

Im Brief 343 drückt Tolkien seine Freude über die Verleihung des Preises an Lanier aus. Tolkien ist jedoch nicht überrascht, dass der Preis nutzlos ist. Ähnlich enttäuscht war er selbst, als ihm ein Fan einen Becher mit der Ringinschrift als Gravur schickte. Er benutzt den Becher ausschließlich als Aschenbecher. Lanier war Schriftsteller, Herausgeber und Bildhauer und wurde 79 Jahre alt. Als Lektor bei Chilton Books in Philadelphia setzte er sich 1965 für die Veröffentlichung von Frank Herberts "Dune" ein, das zu einem der meistverkauften Science-Fiction-Romane aller Zeiten wurde. Zu seinen eigenen Werken zählen "The War for the Lot" (1969), "Hiero's Journey" (1974), "Menace Under Marswood" (1983) und eine Reihe von Romanen über die seltsamen Abenteuer des Brigadiers Donald Fellowes. Lanier war auch ein Bildhauer von realen und skurrilen Miniaturwesen.[22] Tolkien mochte laut Wikipedia und Nachruf einige seiner Mittelerde-Skulpturen, wollte aber nicht, dass diese kommerziell vermarktet werden. Lanier akzeptierte dies. [23] Er gewann 1970 den Verlagspreis der Follett Publishing Company, über den es vermutlich in dem Briefwechsel geht.

Leach, Lyle

Im Brief 346 an Lyle Leach geht Tolkien auf dessen Bitte ein, lehnt sie aber ab. Leach scheint ein Leser von Tolkiens Werken zu sein, der Tolkien um Hilfe bei einer wissenschaftlichen Arbeit über Tolkiens Werke bat.

Marshall, Dora

Frau Marshall ist Leserin des Herrn der Ringe und schrieb einen Brief an Tolkien. Über ihre Person ist nichts Näheres bekannt. In seiner Antwort Brief 159 schreibt er, dass er von dem Erfolg überrascht sei.

Minchin, H. (Humphrey?) Cotton

In den Nachschlagewerken zu Tolkien findet sich nichts über diese Person. Ein Captain Humphrey Cotton Michin (1894-1966) kämpfte im Ersten Weltkrieg und erreichte den Rang eines Majors bei den Cameronians und im Royal Flying Corps. Er war Herausgeber des Buches The Legion, das vom Prinzen von Wales in Auftrag gegeben wurde, um Geld für die Royal British Legion zu sammeln. Zu den Autoren gehörten (...) und Sir Winston S. Churchill, der auch das Dschungelbuch (1894) (...) schrieb. [24] [25]. Es ist sehr wahrscheinlich, dass dies der Minchin ist, an dem Tolkien im April 1956 den Brief 186 schrieb.

Nunn A. C.

In den Nachschlagewerken zu Tolkien findet sich nichts über diese Person. Auch eine kurze Internetrecherche blieb ohne Ergebnis. Er scheint aber ein Leser des Herrn der Ringe zu sein, der auf etwaige Fehler bzw. Widersprüche hinweist. Der Entwurf zu einer ausführlichen Antwort ist erhalten geblieben und abgedruckt, im Brief 214.

Ossendrijver, E. C. (Mrs. E. C. Ossen Drijver)

In den Nachschlagewerken zu Tolkien findet sich nichts über diese Person. Auch eine kurze Internetrecherche blieb ohne Ergebnis. Sie hat Tolkien Fragen zu Númenor gestellt. Der Brief 227 ist das Antwortschreiben.

Reeves, Joyce

Joyce Reeves arbeitete als Verwaltungsangestellte, Lehrerin, Töpferin und Literaturagentin, bevor sie das Pseudonym Gard annahm und eine beliebte englische Kinderbuchautorin wurde. [26] Sie scheint 1911 geboren zu sein [27]. Obwohl sie etliche Bücher veröffentlicht hat [28] lässt sich ansonsten nichts über die Autorin finden. Tolkien schreibt ihr am 4. November 1961 Brief 232.

Ronald, Amy

Ronald wird von Scull und Hammond als "friend of Tolkien" bezeichnet. [29], zitieren und erwähnen sie an 22 Stellen, wobei es sich häufig um Querverweise auf dieselben beiden Briefe handelt. In der einschlägigen Literatur wird auf sie jedoch nicht weiter eingegangen. Auch die Internetrecherche brachte keine weiteren Informationen. In den Briefen Tolkiens sind Auszüge aus den Antworten von Brief 192, Brief 195, Brief 307, Brief 309, Brief 312 und Brief 317 abgedruckt.

Salmon, Michael

Michael Salmon, ein Leser, schickte einen freundlichen Brief, in dem er sein Interesse an Tolkiens Werk bekundete und anscheinend auch einige Fragen stellte. Tolkien schreibt im Brief 335, dass er keine Zeit habe, Fanbriefe zu beantworten, wenn er das Silmarillion in seinem hohen Alter fertigstellen wolle.

Schiro, Herbert

Über die Person konnten keine Informationen gefunden werden. Er stellte Tolkien per Brief die Frage, ob der Herr der Ringe eine Allegorie sei bzw. dieser welche enthält. Tolkiens Antwort oder Auszüge davon wurden im Brief 203 abgedruckt.

Sekräter, Stellvertretend, Universität Madras

Über die Person konnten keine Informationen gefunden werden. Der Stellvertretende Sekräter der Universität Madras informierte Tolkien über seine Berufung als zum Mitglied des Prüfungsausschusses. Tolkien lehnt im Antwortschreiben Brief 216 ab.

Tayar, Graham

In einem Brief vom 22. Mai 1971 fragt Tayar nach den Namen Gamgee und Gondor. Tolkien antwortet Anfang Juni Brief 324. Tolkien wird von Tayar zu einem Abendessen mit den Old Edwardians eingeladen. Tolkien nimmt die Einladung per Brief vom 3. Mai 1972 an, muss aber am 3. November 1972 absagen. Die Briefe sind nicht wiedergegeben. Scull & Hammond schrieben darüber: "Sein schlechter Gesundheitszustand hindert ihn nun daran, seine Verabredung zu einem Abendessen mit den Londoner Old Edwadians einzuhalten. Später wird er mit Hilfe von Tayar eine kurze Rede aufnehmen, die den Old Edwardians bei dieser Gelegenheit vorgespielt werden soll." [30]

Vermutlich ist dies der Journalist Graham Joseph Tayar. [31]

Thurston, Meriel

Aus den beiden veröffentlichten Antworten Brief 342 und Brief 345 kann man entnehmen, dass sie ihn fragte, ob sie ihre (Rinder-)Herde "Rivendell" nennen dürfe. Er antwortete, dass er das Tal von Rivendell nicht für einen geeigneten Namen für eine Herde halte und bot an, ihr bei der Benennung der einzelnen Bullen zu helfen. Frau Thurston antwortete später und schlug wahrscheinlich die Namen "Elrond" und "Glorfindel" für ihre Bullen und "Arwen", "Galadriel" und "Celebrian" für ihre Kühe vor. Er erklärte ihr, was diese elbischen Namen bedeuten und warum sie als Rindernamen ungeeignet sind. Er schrieb ihr fünf elbische Namen auf, die sich besser für Stiere und Kühe eigneten: Aramund ('Königlicher Stier'), Tarmund ('Edler Stier'), Rasmund ('Heimischer Stier'), Turcomund ('Stierführer') und Galathea ('Göttin der Milch').

Tiller, Terence

Terence Rogers Tiller (19. September 1916 - 24. Dezember 1987) war ein englischer Dichter, Übersetzer und Radioproduzent. Tiller wurde in Truro, Cornwall, geboren und besuchte die Latymer Upper School in Hammersmith.[1] Er studierte Geschichte am Jesus College in Cambridge. Von 1937 bis 1939 war er Dozent für mittelalterliche Geschichte in Cambridge, nahm dann eine akademische Stelle in Kairo an und unterrichtete sechs Jahren englische Literatur an der damaligen König-Fuad-I-Universität. Dort schloss er sich der Dichtergruppe Personal Landscape an, zu der auch Keith Douglas, Lawrence Durrell, Robin Fedden und Bernard Spencer gehörten. Seine am meisten beachtete Gedichtsammlung war Unarm, Eros (1947), die Gedichte mit "starken formalen Mustern, heraldischer Bildsprache und auffallender Sinnlichkeit"[32] [33] 1946 trat er in die BBC-Feature-Abteilung ein, wo er für Hunderte von Theaterstücken und Feature-Sendungen zu einer breiten Palette von Themen, vor allem aber zu Geschichte, Literatur und Mythologie, verantwortlich war. 1955 war er Produzent der ersten BBC-Radioadaption von Tolkiens Der Herr der Ringe (was dem Autor nicht gefiel). [34]

Als Antwort auf einen Brief von Tiller vom 17. September 1956 erteilt Tolkien Mr. Tiller "im Prinzip" die Erlaubnis, eine Hörspielbearbeitung von Der Herr der Ringe (Hörspielserie von 1955), Die zwei Türme und Die Rückkehr des Königs zu produzieren. Aus der ausführlichen und länger anhaltenden Korrespondenz, die im Reader's Guide Part I A - M und Chronologie [35] beschrieben wird, sind bisher zwei Briefe Brief 159 und Brief 160 in Tolkiens Briefen erschienen (dazu zählt nicht der Brief v0m 17. September).

Tyndall, Edwar Denis

Der Autor des Artikels vermutet, dass damit Edward Denis Tyndall gemeint ist. Reverend Canon Edward Denis Tyndall MC (1890 - 9. Dezember 1965) war ein anglikanischer Priester des 20. Jahrhunderts. Nach seiner Ausbildung am Pembroke College in Oxford und seiner Ordination im Jahr 1915 war Tyndall Kurat an der Church of the Ascension in Stirchley. Während des Ersten Weltkriegs diente er als Kaplan bei den britischen Streitkräften und wurde bei den Neujahrsehrungen 1918 mit dem Military Cross ausgezeichnet. Vor seiner Ernennung zum Propst der St. Ninian's Cathedral in Perth[3] war er Amtsinhaber an der St. Jude's Church in Birmingham und der St. James' in Whitehaven. Während seiner Amtszeit in St. Jude's Birmingham verfassten er und sein Kurat Michael Parker das Buch Adoremus: A Book of Eucharistic Worship for the Young"[4] Das Buch wurde als "in erster Linie für den Gebrauch bei der so genannten Kindereucharistie" beschrieben, sollte aber auch "den Bedürfnissen der zunehmenden Zahl von Pfarreien entsprechen, in denen es die 'Parish Eucharist' gibt". Er starb am 9. Dezember 1965.[36] [37] [38] Tyndall war mit Tolkien auf die King Edward's School in Birmingham gegangen und hatte über ihre gemeinsame Schulzeit geschrieben. Tolkien antwortete auf Tyndalls Brief am 9. Januar 1964. Dieser ist als Brief 254 abgedruckt.

Webster (Rogers), Deborah

Zur Person selbst konnten keine Angaben gefunden werden. Sie schrieb ihre Doktorarbeit über J.R.R. Tolkien und C.S. Lewis an der Universität von Wisconsin.[39] Der Titel lautet: "The Fictitious Characters of C.S. Lewis and J.R.R. Tolkien in Relation to Their Medieval Sources." [40] In diesem Zusammenhang schrieb Webster einen Brief an Tolkien, dessen Antwort der abgedruckte Brief 210 ist. Spätere Veröffentlichung in Bezug auf Tolkien sind J.R.R. Tolkien: A Critical Biography [41], mehrere Artikel, die in der Zeitschriften Orcrist und dem Buch A Tolkien Compass erschienen sind.

Wilson, M.

Im Brief 189 antwortet Tolkien einer Leserin, M. Wilson, die ihn offenbar auf das Interesse von Kindern am Herrn der Ringe anspricht. Tolkien nimmt dies zur Kenntnis, ist aber nicht glücklich darüber und führt dies aus.

Worskett, Colonel

Über die Person selbst konnten keine Informationen gefunden werden. Tolkien entwarf am 20. September 1963 eine Antwort auf Worsketts Brief. Dieser Entwurf ist Brief 247.

Wrigley, Mr.

Ein gewisser Mr. Wrigley hatte Tolkien geschrieben, dass Akademiker mehrere Generationen damit beschäftigt sein würden, nach Quellen zum Herr der Ringe zu suchen. In Brief 337 stimmt Tolkien dieser Vermutung zu und geht auf die Verwendung eines Motivs ein.

Quellen

[42] [43] [44] [45] [46] [47] [48]

  1. Humphrey Carpenter, J.R.R. Tolkien Briefe, 4. deutsche Auflage, Klett-Cotta S. 563
  2. https://www.imdb.com/name/nm0009969/bio/
  3. https://de.wikipedia.org/wiki/Forrest_J._Ackerman
  4. Wayne G. Hammond, Christina Scull und J. R. R. Tolkien: The J. R. R. Tolkien Companion and Guide(Boxed Set] - Reader's Guide Part I A - M, Harper Collins Publ. UK; Revised and expanded edition (2. November 2017) S. 18
  5. Humphrey Carpenter, J. R. R. Tolkien Briefe, 4. deutsche Auflage, Klett-Cotta Brief 2010 S. 355- 363
  6. Wayne G. Hammond, Christina Scull und J. R. R. Tolkien: The J. R. R. Tolkien Companion and Guide(Boxed Set] -Chronology, Harper Collins Publ. UK; Revised and expanded edition (2. November 2017) S. 651f
  7. https://fr.wikipedia.org/wiki/Robert_H._Boyer
  8. https://tolkiengateway.net/wiki/Letter_336
  9. https://tolkienlibrary.com/sdebelder/sdb002.php
  10. Wayne G. Hammond, Christina Scull und J. R. R. Tolkien: The J. R. R. Tolkien Companion and Guide(Boxed Set] - Reader's Guide Part I A - M, Harper Collins Publ. UK; Revised and expanded edition (2. November 2017) S. 213
  11. Brief 89 S. S. 134ff
  12. Wayne G. Hammond, Christina Scull und J. R. R. Tolkien: The J. R. R. Tolkien Companion and Guide(Boxed Set] -Chronology, Harper Collins Publ. UK; Revised and expanded edition (2. November 2017) S. 640, 642, 650, 663, 664, 789
  13. Wayne G. Hammond, Christina Scull und J. R. R. Tolkien: The J. R. R. Tolkien Companion and Guide(Boxed Set] - Reader's Guide Part I A - M, Harper Collins Publ. UK; Revised and expanded edition (2. November 2017) S. 282
  14. https://tolkiengateway.net/wiki/Orcrist_4
  15. https://www.independent.co.uk/news/obituaries/obituary-professor-leonard-forster-1269318.html
  16. https://www.deutscheakademie.de/de/auszeichnungen/friedrich-gundolf-preis/leonard-w-forster/urkundentext
  17. https://en.wikipedia.org/wiki/Rayner_Heppenstall
  18. Humphrey Carpenter, J. R. R. Tolkien Briefe, 4. deutsche Ausgabe, Klett-Cotta S. 247
  19. Wayne G. Hammond, Christina Scull und J. R. R. Tolkien: The J. R. R. Tolkien Companion and Guide(Boxed Set] -Chronology, Harper Collins Publ. UK; Revised and expanded edition (2. November 2017)
  20. https://www.isfdb.org/cgi-bin/ea.cgi?12970
  21. https://www.wikidata.org/wiki/Q66439565
  22. https://www.legacy.com/us/obituaries/heraldtribune/name/sterling-lanier-obituary?id=24972771#fbLoggedOut Nachruf veröffentlicht von Herald Tribune on Jul. 1, 2007
  23. https://de.wikipedia.org/wiki/Sterling_E._Lanier
  24. https://snaccooperative.org/view/55151220
  25. https://www.royalacademy.org.uk/art-artists/book/the-legion-bookhttps://www.royalacademy.org.uk/art-artists/book/the-legion-book
  26. https://openlibrary.org/authors/OL1808079A/Joyce_Gard
  27. https://www.oxfordreference.com/display/10.1093/acref/9780195146561.001.0001/acref-9780195146561-e-1172
  28. https://www.goodreads.com/author/show/686039.Joyce_Gard
  29. Wayne G. Hammond, Christina Scull and J. R. R. Tolkien: The J. R. R. Tolkien Companion and Guide(Boxed Set) - Reader's Guide Part I A - M, Harper Collins Publ. UK; Revised and expanded edition (2. November 2017) S. 343 & 446
  30. Wayne G. Hammond, Christina Scull und J. R. R. Tolkien: The J. R. R. Tolkien Companion and Guide(Boxed Set] -Chronology, Harper Collins Publ. UK; Revised and expanded edition (2. November 2017), übersetzt mit DeepL
  31. https://de.wikipedia.org/wiki/Graham_Tayar
  32. https://www.britannica.com/biography/Terence-Tiller.
  33. https://en.wikipedia.org/wiki/Terence_Tiller
  34. https://en.wikipedia.org/wiki/Terence_Tiller
  35. Wayne G. Hammond, Christina Scull and J. R. R. Tolkien: The J. R. R. Tolkien Companion and Guide [Boxed Set] -Chronology, Harper Collins Publ. UK; Revised and expanded edition (2. November 2017) S11 - 17
  36. https://prabook.com/web/denis.tyndall/2383294
  37. https://military-history.fandom.com/wiki/Denis_Tyndall
  38. https://en.wikipedia.org/wiki/Denis_Tyndall
  39. https://tolkiengateway.net/wiki/Deborah_Rogers
  40. https://tolkienbooks.net/php/details.php?reference=55460
  41. https://tolkienbooks.net/php/details.php?reference=55480
  42. Wayne G. Hammond, Christina Scull und J. R. R. Tolkien: The J. R. R. Tolkien Companion and Guide(Boxed Set] -Chronology, Harper Collins Publ. UK; Revised and expanded edition (2. November 2017)
  43. Wayne G. Hammond, Christina Scull und J. R. R. Tolkien: The J. R. R. Tolkien Companion and Guide(Boxed Set] - Reader's Guide Part I A - M, Harper Collins Publ. UK; Revised and expanded edition (2. November 2017) S.
  44. Wayne G. Hammond, Christina Scull und J. R. R. Tolkien: The J. R. R. Tolkien Companion and Guide(Boxed Set] - Reader's Guide Part II N - Z, Harper Collins Publ. UK; Revised and expanded edition (2. November 2017) S.
  45. Humphrey Carpenter, The Inklings, S. 257
  46. Carpenter, Humphrey. "J.R.R. Tolkien: Eine Biographie, Klett-Cotta 2022, S.235
  47. Garth, John. Tolkien und der Erste Weltkrieg - Das Tor zu Mittelerde, Klett-Cotta 2020 S.
  48. Tom Shippey, Der Weg Nach Mittelerde, Klett Cotta 2008 S. 124