Kategorie:Familie Hüttinger

Hüttinger, Hobbitfamilie (original: Cotton, Krege: Kattun)

Herkunft

Die Hüttingers sind Hobbits und zählen zu der Rasse der Harfüße. Es gab einige Bauern in der Familie, die vor allem in der Umgebung von Wasserau ansässig war.

Berühmte Persönlichkeiten

• Rose Hüttinger war die Ehefrau von Samweis Gamdschie

Sonstiges

Der richtige Name der Familie lautet auf hobbitisch Hlothran abgeleitet von hloth- 'einem zweiräumigen Wohnhaus oder Höhle' und ran(u) einer kleinen Gruppe solcher Wohnstätten an einem Hügel. Tolkien stellt dies zu ags. engl. cot 'Hütte, Kate' und übersetzt den Namen mit Cotton (s.a. cottage Im Deutschen Kate). Eine Bedeutung, die auch in der Carrouxschen Übersetzung erscheint. Eine alternative Übersetzung wäre noch das deutsche Kotten, welches sowohl als Familien- als auch als Ortsname existiert und sich über mnd. kot (Hütte) auf die gleiche idg. Wurzel kuta wie das engl. cot zurückführen läßt.

Mit Baumwolle (engl. cotton) oder einem Baumwollstoff (z.B. Kattun) hat der Name nichts zu tun.

Stammbaum

                                       Hütter
                                          |
                                      ------------------
                    Rose von          |                | 
                    Hobbingen  === Hüttner           Carl
                                |
                                |
                            Höhlenmann
                            Hüttinger
                                | 
                             -------------------
                             |                 |
              Lily        Tolman         Wilkomm ("Will")
              Braun  === Hüttinger         Hüttinger
                      |
                      |
                      |
                   ---------------------------------------------------------------------
                   |        |                          |                |              |
  Goldblume      Tolman     |       Samweis         Wilkomm          Bogenman        Carl
  Gamdschie ===  (Tom)    Rose === Gamdschie        (Jupp)           (Klaus)        (Nibs)
                                |
                             Familie
                            Gamdschie

Quellen

• Der Herr der Ringe Roman: Buch I, Prolog Von der Ordnung im Auenland
• Der Herr der Ringe, Die Anhänge, Anhang C "Familienstammbäume"