Neo-Khuzdul

Unter Neo-Khuzdul versteht man die Erweiterung der Zwergensprache Khuzdul von David Salo. J.R.R. Tolkien hatte das ursprüngliche Khuzdul nicht sehr stark ausgearbeitet, unter der Begründung, es wäre nicht sehr viel bekannt, da die Zwerge oft Westron sprächen und die eigene Sprache nicht in der "Öffentlichkeit" benutzten. Für die Filmtrilogie erfand David Salo einige neue Worte, die u.a. im Maori-Chor in den Minen Morias zu hören sind.