Original
Im englischen Original heißen sie „faunts“, was wohl mittelenglisch ist für kleines Kind; siehe [1]. Vgl. auch den Eintrag in Tolkiens „A Middle English Vocabulary“: Fauntis, n. pl. children, VIIIa 278 [Shortened from OFr. enfa(u)nt]. --swyft 22:32, 26. Jun. 2007 (CEST)