Stufenfall

stair-falls, (Stufenfall, Stufenfälle)

Der etwa 10 m hohe Sirannon-Wasserfall nahe des Westtors von Moria. Neben dem Wasserfall waren Treppenstufen in den Fels gemeißelt, nach denen der Fall benannt war.

In der deutschen Übersetzung (Carroux) sind die Stufenfälle nur als "Wasserfall" bezeichnet.

Quelle

• Der Herr der Ringe, Buch II, Viertes Kapitel "Auf Dunklen Straßen"