Diskussion:Pfeifenkraut
Aus Ardapedia
Kennt jemand einen zitierfähigen Text, der sich kritisch mit der Glorifizierung des Rauchens in Tolkiens Werk auseinandersetzt? --Legolas 16:35, 22. Dez 2004 (CET)
Sicher, dass damit wirklicht Tabak gemeint ist ?
Saruman sagt ja zu Gandalf, dass es die Sicht vernebelt was nicht auf Tabak zutrifft. Und als sie Isengard Plündert wird auch zwischen Pfeifenkraut und Tabak(den Gimli lieber raucht) unterschieden. Ebenfalls sagen die Hobbits ja auch, dass sie wegen dem Pfeifenkraut so viel gegessen haben, was typisch für Marihuana ist. Außerdem ist der originalname "Weed" auch etwas zweideutig, und kann auch als Gras (Marihuana) übersetzt werden. Das ist mir zwar erst durch "Lord of the weed" richtig aufgefallen, doch die Hobbits scheinen Tatsächlich zu kiffen
