Das große Elbisch-Buch

Das große Elbisch-Buch Grammatik, Schrift und Wörterbücher der Elben-Sprachen J. R. R. Tolkiens mit Anhängen zu den Sprachen der Zwerge und Orks
von Helmut W. Pesch Bastei Lübbe, Bergisch Gladbach 2009 ISBN 3-404-28524-7 Taschenbuch, 892 Seiten

Das große Elbisch-Buch ist eine überarbeitete und erweiterte Fassung des bereits veröffentlichten Elbisch: Grammatik, Schrift und Wörterbuch von Helmut W. Pesch.

Inhaltsangabe

Das Buch bietet eine umfassende Einführung in die Elbensprachen Quenya und Sindarin. Neben einem grammatischen Teil geht es im Buch auch um die Entstehung der Tolkienschen Sprachen sowie deren Entwicklung.

Neben den bereits bekannten Inhalten aus dem veröffentlichten Buch beinhaltet Das große Elbisch-Buch folgende neue Inhalte:

• Neues Hintergrundwissen, Zusammenhänge und viele bislang unbekannte Vokabeln
• Erweiterte Wörterbücher
• Anhänge zu Khuzdul und Orkisch

Das Buch enthält folgende Wörterbücher:

• Quenya – Deutsch und Deutsch – Quenya
• Sindarin – Deutsch und Deutsch – Sindarin
• Orkisch – Deutsch

Das Buch erscheint in der mittlerweile 8. Auflage, für die einige Fehler berichtigt und u.a. die Tabelle der deutschen Tengwar-Schrift noch einmal überarbeitet wurde.

Quellen des Buches

Das Buch beruht unter anderem auf Informationen aus folgenden Quellen:

• J. R. R. Tolkien: Der Hobbit.
• J. R. R. Tolkien: Der Herr der Ringe.
• J. R. R. Tolkien: Die Abenteuer des Tom Bombadil.
• J. R. R. Tolkien: The Road Goes Ever On.
• J. R. R. Tolkien: Nomenclature of The Lord of the Rings.
• J. R. R. Tolkien: Das Silmarillion.
• J. R. R. Tolkien: Nachrichten aus Mittelerde.
• J. R. R. Tolkien: Briefe.
• J. R. R. Tolkien: The History of Middle-earth. (Insbesondere auf die Etymologies aus The Lost Road and Other Writings)
• Carl F. Hostetter (Hg.): Vinyar Tengwar
• Cristopher Gilson (Hg.): Parma Eldalamberon