Die Kinder Húrins

Die Kinder Húrins
Autor	J. R. R. Tolkien
Herausgeber	Christopher Tolkien
Übersetzer	Hans J. Schütz, Helmut W. Pesch
Illustrator	Alan Lee
Verlag	Klett-Cotta
Erschienen	2013
Details
Format	Hardcover
Seiten	336
Sprache	Deutsch
ISBN	978-3-608-96041-9

Die Kinder Húrins (Originaltitel: The Children of Húrin) ist ein Roman, der auf der unvollendeten Geschichte Narn i Chîn Húrin von J. R. R. Tolkien basiert, herausgegeben von dessen Sohn Christopher und erschienen am 17. April 2007. Die Geschichte gehört zu Tolkiens Legendarium.

Inhalt

In der Narn i Chîn Húrin, der Geschichte der Kinder Húrins, die im Ersten Zeitalter spielt, geht es um Túrin Turambar und Nienor, die Kinder des Menschen Húrin Thalion. Nach Húrins Gefangennahme in der Nirnaeth Arnoediad werden er und seine Familie von Morgoth mit einem Fluch belegt. Die Auswirkungen dieses Fluches auf das Leben Túrins bilden den Kern der Erzählung.

Kapitelübersicht

	Tolkien	Schütz / Pesch
	The Children of Húrin	Die Kinder Húrins
	Preface	Vorwort
	Introduction	Einführung – Mittelerde in den Ältesten Tagen
	Note on Pronunciation	Anmerkung zur Aussprache
Narn I Chîn Húrin	The Tale of the Children of Húrin	Die Geschichte der Kinder Húrins
Kapitel 1	The Childhood of Túrin	Túrins Kindheit
Kapitel 2	The Battle of Unnumbered Tears	Die Schlacht der Ungezählten Tränen
Kapitel 3	The Words of Húrin and Morgoth	Der Wortstreit zwischen Húrin und Morgoth
Kapitel 4	The Departure of Túrin	Túrins Aufbruch
Kapitel 5	Túrin in Doriath	Túrin in Doriath
Kapitel 6	Túrin among the Outlaws	Túrin bei den Geächteten
Kapitel 7	Of Mîm the Dwarf	Von dem Zwerg Mîm
Kapitel 8	The Land of Bow and Helm	Das Land von Bogen und Helm
Kapitel 9	The Death of Beleg	Belegs Tod
Kapitel 10	Túrin in Nargothrond	Túrin in Nargothrond
Kapitel 11	The Fall of Nargothrond	Der Untergang von Nargothrond
Kapitel 12	The Return of Túrin to Dor-lómin	Die Rückkehr Túrins nach Dor-lómin
Kapitel 13	The Coming of Túrin into Brethil	Túrins Ankunft in Brethil
Kapitel 14	The Journey of Morwen and Niënor to Nargothrond	Die Reise Morwens und Nienors nach Nargothrond
Kapitel 15	Niënor in Brethil	Nienor in Brethil
Kapitel 16	The Coming of Glaurung	Die Ankunft Glaurungs
Kapitel 17	The Death of Glaurung	Glaurungs Tod
Kapitel 18	The Death of Túrin	Túrins Tod
	Genealogies	Stammbäume
	The Princes of the Noldor	Die Fürsten der Noldor
	The First House of the Edain (House of Bëor)	Das Erste Haus der Edain (Haus Beor)
	The Second House of the Edain (House of Haleth)	Das Zweite Haus der Edain (Haus Haleth)
	The Third House of the Edain (House of Hador)	Das Dritte Haus der Edain (Haus Hador)
	Appendix	Anhang
(1)	The Evolution of the Great Tales	Die Entwicklung der Großen Geschichten
(2)	The Composition of the Text	Die Zusammenstellung des Textes
	List of Names	Namenliste
	Note on the map	Anmerkung zur Karte

Werkgeschichte

Die Kinder Húrins ist nicht die erste Ausgabe der Narn i Chîn Húrin – sie wurde bereits in Nachrichten aus Mittelerde in einer historisch-kritischen Fassung veröffentlicht. Allerdings bietet Die Kinder Húrins eine durchgehende, lückenlose Erzählung ohne Anmerkungsapparat.

Außerdem basiert das Kapitel XXI Von Túrin Turambar im Silmarillion teilweise auf der Narn.

Veröffentlichungen
Werke Tolkiens
Über Arda	Autorisiert von J. R. R. Tolkien	Der Hobbit (1937) • Der Herr der Ringe (I. Die Gefährten (1954) • II. Die Zwei Türme (1954) • III. Die Rückkehr des Königs (1955)) • Die Abenteuer des Tom Bombadil • The Road Goes Ever On (1967) • Bilbos Abschiedslied (1974)
	Herausgegeben von Christopher Tolkien	Das Silmarillion (1977) • Nachrichten aus Mittelerde (1980) • The History of Middle-earth (I. Das Buch der Verschollenen Geschichten Teil 1 (1983) • II. Das Buch der Verschollenen Geschichten Teil 2 (1984) • III. The Lays of Beleriand (1985) • IV. The Shaping of Middle-earth (1986) • V. The Lost Road and Other Writings (1987) • VI. The Return of the Shadow (1988) • VII. The Treason of Isengard (1989) • VIII. The War of the Ring (1990) • IX. Sauron Defeated (1992) • X. Morgoth’s Ring (1993) • XI. The War of the Jewels (1994) • XII. The Peoples of Middle-earth (1996) • Index (2002)) • Die Kinder Húrins (2007) • Beren und Lúthien (2017) • Der Fall von Gondolin (2018)
	Andere Herausgeber	Das große Hobbit-Buch (1988) • The History of The Hobbit (2007) • Natur und Wesen von Mittelerde (2021) • Der Untergang von Númenor (2022)
Nicht-Arda	Kurzgeschichten und anderes	Blatt von Tüftler (1945) • Bauer Giles von Ham (1949) • Der Schmied von Großholzingen (1967) • Briefe vom Weihnachtsmann (1976) • Herr Glück (1982) • Roverandom (1999) • Baum und Blatt (1964, Zusammenstellung) • Geschichten aus dem gefährlichen Königreich (1997, Zusammenstellung) • Die Bovadium Fragmente (2025)
	Fiktionale Werke	Die Legende von Sigurd und Gudrún (2009) • König Arthurs Untergang (2013) • Die Geschichte von Kullervo (2015) • The Lay of Aotrou and Itroun (1945; erstmals in einem Buch 2018)
	Übersetzungen und akademische Werke	Sir Gawain and the Green Knight, Pearl, and Sir Orfeo (1975) • The Old English Exodus (1981) • Finn and Hengest (1982) • Die Ungeheuer und ihre Kritiker (1983) • Beowulf and the Critics (2002) • Tolkien On Fairy-stories (2010) • Beowulf: A Translation and Commentary (2014) • A Secret Vice (2016) • Die Schlacht von Maldon und Die Heimkehr von Beorhtnoth (2023)
	Briefe & Gedichte	J. R. R. Tolkien Briefe (1981) • The Collected Poems of J. R. R. Tolkien (2024)
	Andere akademische Werke	A Middle English Vocabulary (1922) • Sir Gawain and the Green Knight (1925) • The Devil’s Coach-Horses (1925) • Ancrene Wisse and Hali Meiðhad (1929) • The Name Nodens (1932) • Sigelwara Land (1932–34) • Chaucer as a Philologist: The Reeve’s Tale (1934) • Beowulf: The Monsters and the Critics (1936) • On Fairy-Stories (1939) • On Translating Beowulf (1940) • Sir Orfeo (1944) • ‘iþþlen’ in Sawles Warde (1947) • A Fourteenth-Century Romance (1953) • Ancrene Wisse (1962) • Beiträge zur Jerusalemer Bibel (als Übersetzer und Lexikograph, 1962) • English and Welsh (1963)
Werke anderer Autoren
Bücher über Arda		Das große Mittelerde-Lexikon (1978) • The Lord of the Rings: A Reader’s Companion (2005) • The Maps of Middle-earth (2024)
Tolkien-Biographien		J. R. R. Tolkien: Eine Biographie (1977) • The Inklings (1978) • Tolkien und der Erste Weltkrieg (2003)
Wissenschaftliche Bücher		Der Weg nach Mittelerde (1982) • The Keys of Middle-earth (2005) • The J. R. R. Tolkien Companion and Guide (2005) • The Ring of Words (2006) • A Companion to J. R. R. Tolkien (2014) • Tolkien’s Lost Chaucer (2019) • Tolkien’s Library (2019) • Tolkien on Chaucer, 1913–1959 (2024)
Wissenschaftliche Zeitschriften		Tolkien Studies • (The Chronology)
Andere Werke Tolkiens
Linguistische Zeitschriften		Vinyar Tengwar (seit 1988; verschiedene Ausgaben) • Parma Eldalamberon (seit 1971; Ausgabe 11–23)
Sammlungen von Kunst und Manuskripten		Pictures by J. R. R. Tolkien (1979) • J. R. R. Tolkien: Life and Legend (1992) • J. R. R. Tolkien – Der Künstler (1995) • Die Kunst des Hobbit (2011) • Die Kunst des Herr der Ringe (2015) • Tolkien: Schöpfer von Mittelerde (2018) • Tolkien: Treasures (2018) • J. R. R. Tolkien: The Art of the Manuscript (2022)
Für eine vollständigere Liste der Veröffentlichungen Tolkiens, siehe Bibliographie Tolkiens.

Diese Seite basiert auf der Seite Die Kinder Húrins aus der freien Enzyklopädie Wikipedia und steht unter der Creative Commons Attribution/Share-Alike-Lizenz. In der Wikipedia ist eine Liste der Autoren verfügbar.