|
|
| Zeile 1: |
Zeile 1: |
| {{Buchinfobox|
| | Wow! Great tinhking! JK |
| {{Buchinfo|Titel=Die Kinder Húrins|Autor=J. R. R. Tolkien|Herausgeber=Christopher Tolkien|Illustrator=[[Alan Lee]]|Übersetzer=[[Hans J. Schütz]], [[Helmut W. Pesch]]|Ort=Stuttgart|Verlag=[[Klett-Cotta]]|Jahr=2007|ISBN=3-608-93603-3|Art=Hardcover|Seiten=333|Illustrationen=Acht farbige Gemälde, zahlreiche schwarzweiße Zeichnungen}}
| |
| {{Buchinfo|Titel=The Children of Húrin|Autor=J. R. R. Tolkien|Herausgeber=Christopher Tolkien|Illustrator=Alan Lee|Ort=London|Verlag=[[HarperCollins]]|Jahr=2007|ISBN=9780007246229|Art=Hardcover|Seiten=313|Sprache=en|Illustrationen=Acht farbige Gemälde, zahlreiche schwarzweiße Zeichnungen}}
| |
| {{Buchinfo|Titel=The Children of Húrin|Autor=J. R. R. Tolkien|Herausgeber=Christopher Tolkien|Illustrator=Alan Lee|Ort=London|Verlag=HarperCollins|Jahr=2008|ISBN=978-0007252268|Art=Taschenbuch|Seiten=336|Sprache=en|H=19,4|B=12,8|T=2,6}}}}
| |
| '''''Die Kinder Húrins''''' (Originaltitel: ''The Children of Húrin'') ist ein Roman, der auf der unvollendeten Geschichte ''Narn i Chîn Húrin'' von [[J. R. R. Tolkien]] basiert, herausgegeben von dessen Sohn [[Christopher Tolkien|Christopher]] und erschienen am 17. April 2007. Die Geschichte gehört zu Tolkiens [[Legendarium]].
| |
| | |
| == Inhalt ==
| |
| | |
| In der ''Narn i Chîn Húrin'', der Geschichte der Kinder Húrins, die im [[Erstes Zeitalter|Ersten Zeitalter]] spielt, geht es um [[Túrin Turambar]] und [[Nienor]], die Kinder des Menschen [[Húrin Thalion]]. Nach Húrins Gefangennahme in der [[Nirnaeth Arnoediad]] werden er und seine Familie von [[Morgoth]] mit einem Fluch belegt. Die Auswirkungen dieses Fluches auf das Leben Túrins bilden den Kern der Erzählung.
| |
| | |
| ==Kapitelübersicht==
| |
| {| {{Tabellendesign}}
| |
| | rowspan=2 |
| |
| ! Tolkien | |
| ! Schütz / Pesch
| |
| |-
| |
| ! {{Highlight}} | ''The Children of Húrin''
| |
| ! {{Highlight}} | ''Die Kinder Húrins''
| |
| |-
| |
| | rowspan=3 |
| |
| | ''Preface''
| |
| | ''Vorwort''
| |
| |-
| |
| || ''Introduction''
| |
| || ''Einführung – Mittelerde in den Ältesten Tagen''
| |
| |-
| |
| | ''Note on Pronunciation''
| |
| | ''Anmerkung zur Aussprache''
| |
| |-
| |
| ! {{Highlight}} | ''Narn I Chîn Húrin'' | |
| ! ''The Tale of the Children of Húrin''
| |
| ! ''Die Geschichte der Kinder Húrins''
| |
| |-
| |
| | align=center | Kapitel 1
| |
| | ''The Childhood of Túrin''
| |
| | ''Túrins Kindheit''
| |
| |-
| |
| | align=center | Kapitel 2
| |
| | ''The Battle of Unnumbered Tears''
| |
| | ''Die Schlacht der Ungezählten Tränen''
| |
| |-
| |
| | align=center | Kapitel 3
| |
| | ''The Words of Húrin and Morgoth''
| |
| | ''Der Wortstreit zwischen Húrin und Morgoth''
| |
| |-
| |
| | align=center | Kapitel 4
| |
| | ''The Departure of Túrin''
| |
| | ''Túrins Aufbruch''
| |
| |-
| |
| | align=center | Kapitel 5
| |
| | ''Túrin in Doriath''
| |
| | ''Túrin in Doriath''
| |
| |-
| |
| | align=center | Kapitel 6
| |
| | ''Túrin among the Outlaws''
| |
| | ''Túrin bei den Geächteten''
| |
| |-
| |
| | align=center | Kapitel 7
| |
| | ''Of Mîm the Dwarf''
| |
| | ''Von dem Zwerg Mîm''
| |
| |-
| |
| | align=center | Kapitel 8
| |
| | ''The Land of Bow and Helm''
| |
| | ''Das Land von Bogen und Helm''
| |
| |-
| |
| | align=center | Kapitel 9
| |
| | ''The Death of Beleg''
| |
| | ''Belegs Tod''
| |
| | |
| |-
| |
| | align=center | Kapitel 10
| |
| | ''Túrin in Nargothrond''
| |
| | ''Túrin in Nargothrond''
| |
| |-
| |
| | align=center | Kapitel 11
| |
| | ''The Fall of Nargothrond''
| |
| | ''Der Untergang von Nargothrond''
| |
| |-
| |
| | align=center | Kapitel 12
| |
| | ''The Return of Túrin to Dor-lómin''
| |
| | ''Die Rückkehr Túrins nach Dor-lómin''
| |
| |-
| |
| | align=center | Kapitel 13
| |
| | ''The Coming of Túrin into Brethil''
| |
| | ''Túrins Ankunft in Brethil''
| |
| |-
| |
| | align=center | Kapitel 14
| |
| | ''The Journey of Morwen and Niënor to Nargothrond''
| |
| | ''Die Reise Morwens und Nienors nach Nargothrond''
| |
| |-
| |
| | align=center | Kapitel 15
| |
| | ''Niënor in Brethil''
| |
| | ''Nienor in Brethil''
| |
| |-
| |
| | align=center | Kapitel 16
| |
| | ''The Coming of Glaurung''
| |
| | ''Die Ankunft Glaurungs''
| |
| |-
| |
| | align=center | Kapitel 17
| |
| | ''The Death of Glaurung''
| |
| | ''Glaurungs Tod''
| |
| |-
| |
| | align=center | Kapitel 18
| |
| | ''The Death of Túrin''
| |
| | ''Túrins Tod''
| |
| |-
| |
| | {{Highlight}} |
| |
| ! Genealogies
| |
| ! Stammbäume
| |
| |-
| |
| | rowspan=4 |
| |
| | ''The Princes of the Noldor''
| |
| | ''Die Fürsten der Noldor''
| |
| |-
| |
| | ''The First House of the Edain (House of Bëor)''
| |
| | ''Das Erste Haus der Edain (Haus Beor)''
| |
| |-
| |
| | ''The Second House of the Edain (House of Haleth)''
| |
| | ''Das Zweite Haus der Edain (Haus Haleth)''
| |
| |-
| |
| | ''The Third House of the Edain (House of Hador)''
| |
| | ''Das Dritte Haus der Edain (Haus Hador)''
| |
| |-
| |
| | {{Highlight}} |
| |
| ! Appendix
| |
| ! Anhang
| |
| |-
| |
| | align=center | (1)
| |
| | ''The Evolution of the Great Tales''
| |
| | ''Die Entwicklung der Großen Geschichten''
| |
| |-
| |
| | align=center | (2)
| |
| | style="background-color: #204B2C;" | ''The Composition of the Text''
| |
| | style="background-color: #204B2C;" | ''Die Zusammenstellung des Textes''
| |
| |-
| |
| |
| |
| | ''List of Names''
| |
| | ''Namenliste''
| |
| |-
| |
| |
| |
| | ''Note on the map''
| |
| | ''Anmerkung zur Karte''
| |
| |}
| |
| | |
| == Werkgeschichte ==
| |
| | |
| ''Die Kinder Húrins'' ist nicht die erste Ausgabe der ''Narn i Chîn Húrin'' – sie wurde bereits in ''[[Nachrichten aus Mittelerde]]'' in einer historisch-kritischen Fassung veröffentlicht. Allerdings bietet ''Die Kinder Húrins'' eine durchgehende, lückenlose Erzählung ohne Anmerkungsapparat.
| |
| | |
| Außerdem basiert das Kapitel XXI ''Von Túrin Turambar'' im ''[[Das Silmarillion|Silmarillion]]'' teilweise auf der ''Narn''.
| |
| {{Wikipedia}}
| |
| [[Kategorie:Tolkiens Werke|Kinder Hurins]]
| |
| [[en: The Children of Húrin]]
| |
| [[fi:Húrinin lasten tarina (teos)]]
| |
| [[fi:The Children of Húrin]]
| |
| [[fr:tolkien/biblio/edh]]
| |
