Deutsche Synchronisation: Unterschied zwischen den Versionen
KKeine Bearbeitungszusammenfassung |
|||
| Zeile 171: | Zeile 171: | ||
Originaltitel: ''The Lord of the Rings''<br> | Originaltitel: ''The Lord of the Rings''<br> | ||
Deutsche Uraufführung: 1979<br> | Deutsche Uraufführung: 1979<br> | ||
Synchronfirma: unbekannt (in München) | |||
Dialogbuch: [[Niels Clausnitzer]]<br> | Dialogbuch: [[Niels Clausnitzer]]<br> | ||
Version vom 20. September 2008, 12:52 Uhr
|
An dieser Seite arbeitet gerade jemand.
Um Bearbeitungskonflikte zu vermeiden, warte bitte mit Änderungen, bis diese Markierung entfernt ist, oder kontaktiere den Bearbeiter, Sigismund 09:07, 1. Aug. 2008 (UTC). |
In den deutschen Fassungen der Film-Adaptionen leihen Synchronsprechern den Figuren ihre Stimmen. Sowohl der Herr der Ringe Zeichentrickfilm, als auch die Herr der Ringe Filmtrilogie wurden synchronisiert.
Der Herr der Ringe Filmtrilogie (2001-2003)
Originaltitel: The Lord of the Rings (The Fellowship of the Ring, The Two Towers, The Return of the King)
Deutsche Uraufführungen: 2001, 2002, 2003
Synchronfirma: FFS Film- und Fernsehsynchron, München/Berlin
Dialogbuch/Dialogregie: Andreas Fröhlich
Der Herr der Ringe Zeichentrick (1978)
Originaltitel: The Lord of the Rings
Deutsche Uraufführung: 1979
Synchronfirma: unbekannt (in München)
Dialogbuch: Niels Clausnitzer
