Diskussion:Thranduil

John D. Ratefill erklaert in seinem Buch THE HISTORY OF THE HOBBIT (p.417) den Namen Thranduil in einer anderen Weise, und zitiert dabei Gnomish Lexicon, page 31.

Nach ihm bedeutet es "Jener, der in einer befestigten Höhle in den Wäldern lebt", wobei thrond fuer befestigte Höhle, und das Suffix entweder fuer -uil / -duil (hohl), oder aber wohl fuer -drui / -dru (Wald) steht. Da es eine weitere akademische und publizierte Quelle ist, waere eine Ergaenzung vielleicht angebracht?

Die Ergänzung kannst du gerne im Artikel vornehmen, wenn du sie als wichtig betrachtest. Gruß. --Saelon 12:22, 18. Feb. 2011 (CET)

Die angegebene Etymologie stammt von Tolkien selbst, aus dem in den Quellen angegebenen Parma Eldalameron 17, Seite 187. Dem könnte man eigentlich nur noch hinzufügen, dass Rateliff dementsprechend daneben liegt. (Zum Thema gefunden: Man kann auch unabhängig zur gleichen Erklärung wie Tolkien kommen: [1]) Grüße, Flammifer 13:06, 18. Feb. 2011 (CET)